Results for une lueur d translation from French to English

il y a une lueur d'espoir.
there is a glimmer of hope.

il y a cependant une lueur d' espoir.
there is cause for hope, however.

néanmoins, nous entrevoyons une lueur d'espoir.
nevertheless, we can see a light shining through the dark.

• une lueur d'espoir pour l'éducation au sénégal
• a ray of hope for education in senegal

une lueur d'espoir pour les enfants en situation désespérée
a ray of hope for the children in despair

c'est là une lueur d'espoir pleine de promesses.
this offers a promising glimmer of hope.

une lueur d'espoir pour les enfants en situation de risque
a ray of hope for the children at risk

mais dans ce ciel assombri perce néanmoins une lueur d'espoir.
there is, however, a silver lining in the dark clouds.

au japon, une lueur d'espoir pointe à l'horizon.
tourism progressing despite disparities

une lueur d’ espoir, quoique lointaine, cela serait un miracle.
a ray of hope- albeit a long way off- could be my miracle.

les progrès technologiques offrent une lueur d'espoir aux sociétés indépendantes.
changes in technology offer some hope to the independents.

chacun de ces volontaires des nations unies représente une lueur d'espoir.
each one of those united nations volunteers is a beacon of hope.

aujourd'hui, cependant, on commence à entrevoir une lueur d'espoir.
at the moment, however, there seemed to be a glimmer of hope.

<< une lueur d'espoir et une inspiration pour des millions de sud-africains.
"a shining beacon and an inspiration to many millions of south africans.

les dernières informations provenant du kosovo semblent heureusement offrir une lueur d'espoir.
the most recent news from kosovo, fortunately, offers us a ray of hope.

de ce point de vue, le document final du sommet apporte une lueur d'espoir.
in that context, the summit outcome provided hope for improvement.

cela donnerait enfin une lueur d'espoir aux populations qui souffrent en bosnie-herzégovine.
this would at last give a sign of hope to the suffering people of bosnia and herzegovina.

dans ce climat de violence, une lueur d'espoir se dessine néanmoins sur le continent africain.
in this climate of violence, nevertheless, a gleam of hope can be glimpsed on the african continent.

certes, une autre façon d'envisager les choses laisse entrevoir une lueur d'espoir.
it is true that there is another perspective, one that gives a glimmer of hope.

dans cet environnement mondial fragile, l'amérique est-elle devenue une lueur d'espoir ?
in this fragile global environment, has america become a beacon of hope?