Results for une message translation from French to English

ne vérifie pas les signatures d 'une message
don 't try and verify the signatures on a message

procédé de communication de données par une message de commande
method of data communication using a control message

envoyez-nous une message - et nous vous répondrons aussitôt !
send us a enquiry - we will answer you shortly!

une message affiché par un programme et qui demande des données précises.
a message displayed by a program asking for specific input.

si vous avez commandé quelque chose, nous vous envoyons une message avec:
if you ordered something we will send you an e-mail containing:

audit dispositif de communication de ladite personne; à recevoir une message de confirmation
to said communication device of said person, receiving a confirmation message

sans elle, une message par défaut est envoyée à la place : il est généralement suffisant.
this is to label the displayed result with. if omitted a default message is sent instead, which is usually sufficient.

dispositif électronique portable ayant un clavier reduit et méthode pour saisie de textes rapide pour une message
handheld electronic device with reduced keyboard and associated method of providing quick text entry in a message

un message svms est une message court de paquet de données qui est transmis à travers un canal de données sans fil
an svms message is a brief packet data message that is sent through a data channel in the wireless network

pour nous informer de vos prochaines manifestations sur la gestion des bassins, envoyez une message à info@riob.org
to inform us of your next events on river basin management, please send a message to info@inbo-news.org

l'entité réceptrice génère ensuite une message (400) réponse de façon à transmettre une réponse.
the receiving entity thereafter generates a responsive message (400) to transmit in response to the transmission of the group of messages.

composants la système était construit dans une borne pour jouer une message audio quand un visiteur touche une location particulière sur une affiche.
components the system was implemented in a bus stop, where touching a specific area on a poster caused a message to be played.

pièce jointe à une message électronique (30 novembre 2001) sur « quick pole » d’edmonton :
e-mail attachment (30 november 2001) on "quick pole" from edmonton:

transmission d'une message de texte d'un téléphone a un dispositif d'appel
text messaging from a telephone to a pager

dans une message transmis par courrier électronique le 14 novembre 1997, le rce a transmis à environnement canada un certain nombre de commentaires sur les mesures recommandées dans la première ébauche du présent rapport.
in an e-mail dated november 14, 1997, the cen conveyed to environment canada a number of comments on the recommendations for control actions as presented in draft no. 1 of this report.

le serveur produit un champ de ré-authentification et renvoie les champs de ré-authentification et d'authentification ensemble dans une message adressé au client du pc
the server generates a field for re-authentication and returns re-authentication and anthentication fields together in a message to pc client

ce procédé consiste à recevoir une message qui est exprimé dans un premier protocole en provenance d'un serveur et qui contient une demande pour la station mobile d'actualiser le paramètre lié à la sécurité
the method comprises receiving a message that is expressed in a first protocol from a server and that comprises a request for the mobile station to update the security-related parameter

ce procédé consiste à recevoir une message qui est exprimé dans un premier protocole en provenance d'un serveur et qui contient une demande pour la station mobile d'actualiser le paramètre lié à la sécurité.
the method comprises receiving a message that is expressed in a first protocol from a server and that comprises a request for the mobile station to update the security-related parameter.

une message d'authentification utilisateur correspondant à l'utilisateur autorisé est codé par une clé privée émetteur et une clé publique récepteur, conformément à un algorithme prédéterminé faisant intervenir l'algorithme cryptographique
a user authentication message from the authorized user is encrypted by a sender private key and a receiver public key, in accordance with a predetermined algorithm, employing the cryptographic algorithm

une message d'authentification utilisateur correspondant à l'utilisateur autorisé est codé par une clé privée émetteur et une clé publique récepteur, conformément à un algorithme prédéterminé faisant intervenir l'algorithme cryptographique.
a user authentication message from the authorized user is encrypted by a sender private key and a receiver public key, in accordance with a predetermined algorithm, employing the cryptographic algorithm.