Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c)une parfumerie
c)disease occurring over a wide area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la structure d’une parfumerie
the chemical basis of the body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visite d’une parfumerie puis retour à nice dans la soirée.
tour of a perfumery then return to nice in the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visite commentée d’une parfumerie. retour à l'hôtel.
return to the hotel for dinner and overnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visite d’une parfumerie puis retour à nice dans la soirée. dîner et logement.
free time, occupation of the rooms at the hotel, dinner and overnight accommodation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visite d'une parfumerie à la découverte de l'univers magique de la création des parfums.
plunge into the magical world of perfume creation with a visit to a perfumery. free time for lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une parfumerie vous montre que ça ne peut pas être vrai parce que si ça l'était ce ne serait pas un art.
and perfumery shows you that can’t be true, because if it were like that it wouldn’t be an art, ok?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un commissaire ind@ndant bmet des ordonnances.
independent commissioner makes orders.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce cas, il peut être utilisé notamment par exemple dans une parfumerie ou dans un magasin de parapharmacie ou de façon générale sur tout lieu de vente de produits dermatologiques, cosmétiques.
this being the case, for example, it may in particular be used in a perfume shop or in a drugstore, or in general at any premises where dermatological and/or cosmetic products are sold.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vous contentez pas du rôle de spectateur – traversez une forêt de mimosas, découvrez la manière de cultiver cette plante ou arrêtez-vous dans une parfumerie pour apprendre comment le parfum du mimosa est transformé en fragrance.
don’t just limit your experience to an onlooker role during the festival — walk through a mimosa forest, learn about the cultivation of the plant, or stop by a perfumery to see how the mimosa fragrance is captured in a bottle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'autre extrémité du conduit 102 est emmanchée à force sur un manchon d'entrée 103 d'une pompe 104, montée sur un présentoir 105 d'une parfumerie.
the other end of the duct 102 is force-fitted onto an inlet sleeve tube 103 of a pump 104 mounted on a surface 105 . the surface may comprise, for example, a cosmetic counter or a perfumery display counter, for example, at a retail store or showroom.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il ressort du jugement de renvoi que, le 29 août 1996, zita modes a adressé à la société milady, qui exploitait une parfumerie, une facture relative à la «vente d'un fonds de commerce de prêt-à-porter» pour un montant de 1 700 000 luf.
according to the judgment of the court making the reference, on 29 august 1996 zita modes sent to milady, which operated a perfumery, an invoice concerning 'the sale of a ready-to-wear clothing business‘ for the sum of luf 1 700 000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: