Results for une réponse plus circonstanciée translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

une réponse plus circonstanciée

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

- nécessitent une réponse technique circonstanciée.

English

- they require a detailed technical response.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour une réponse plus rapide

English

for a faster response

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'y donnerai une réponse relativement circonstanciée.

English

i am able to give a fairly full answer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

une réponse plus européenne est nécessaire.

English

a more european answer is needed.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

possibilité d'une réponse plus rapide

English

opportunities for faster response

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

une approche plus circonstanciée s’impose.

English

a richer approach is needed.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je lui fournirai une réponse plus détaillée.

English

i will provide a more detailed written response.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui, il nous faut une réponse plus structurelle.

English

yes, we need a more structural response.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

une réponse plus attrayante comprenez-moi bien.

English

a more attractive answer don't misunderstand.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bien', je vous donnerai une réponse plus tard.

English

nonetheless, it is better to talk to one another than slam the door in each other's faces.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Éléments pour une réponse plus globale et transversale

English

points for a more global and general response

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

délai d'attente d'une réponse plus long

English

longer timeframe to observe response.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des vies sauvées grâce à une réponse plus efficace

English

a bigger and better response

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne puis malheureusement donner une réponse plus claire.

English

i cannot unfortunately give a clearer answer.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

French

j'apprécierais une réponse plus précise aujourd'hui.

English

i would appreciate a clearer response today.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

m. trudel cherchait à obtenir une réponse plus élaborée.

English

mr. trudel was looking for something more.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la commission nous a donné hier une réponse plus que tiède.

English

the commission's response yesterday was less than lukewarm.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la crise de l’Ébola exige une réponse plus importante

English

ebola crisis calls for greater response

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j' espère que je recevrai une réponse plus détaillée ultérieurement.

English

i hope i will receive a more detailed answer later on.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

French

présentez une demande en ligne pour obtenir une réponse plus rapidement.

English

apply online for a faster response.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,683,298 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK