Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- nécessitent une réponse technique circonstanciée.
- they require a detailed technical response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour une réponse plus rapide
for a faster response
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'y donnerai une réponse relativement circonstanciée.
i am able to give a fairly full answer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une réponse plus européenne est nécessaire.
a more european answer is needed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
possibilité d'une réponse plus rapide
opportunities for faster response
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une approche plus circonstanciée s’impose.
a richer approach is needed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je lui fournirai une réponse plus détaillée.
i will provide a more detailed written response.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, il nous faut une réponse plus structurelle.
yes, we need a more structural response.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
une réponse plus attrayante comprenez-moi bien.
a more attractive answer don't misunderstand.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bien', je vous donnerai une réponse plus tard.
nonetheless, it is better to talk to one another than slam the door in each other's faces.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Éléments pour une réponse plus globale et transversale
points for a more global and general response
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
délai d'attente d'une réponse plus long
longer timeframe to observe response.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des vies sauvées grâce à une réponse plus efficace
a bigger and better response
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne puis malheureusement donner une réponse plus claire.
i cannot unfortunately give a clearer answer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
j'apprécierais une réponse plus précise aujourd'hui.
i would appreciate a clearer response today.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
m. trudel cherchait à obtenir une réponse plus élaborée.
mr. trudel was looking for something more.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission nous a donné hier une réponse plus que tiède.
the commission's response yesterday was less than lukewarm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la crise de l’Ébola exige une réponse plus importante
ebola crisis calls for greater response
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j' espère que je recevrai une réponse plus détaillée ultérieurement.
i hope i will receive a more detailed answer later on.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
présentez une demande en ligne pour obtenir une réponse plus rapidement.
apply online for a faster response.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: