Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une ruse
a ploy
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
une ruse ?
a trick?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils se servent d'une ruse,
as for them, they are but plotting a scheme,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
une ruse éculée, un argument trop stupide
an outworn ploy and a ridiculous argument
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@rabelazao: @harinjaka c'est une ruse !
@rabelazao: @harinjaka that's just a trick !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il possède plus d’une ruse à sonarc.
should a predatorcome too close to its nest oryoung, it will either attack directlyor use the‘broken-wing ploy’ todistract the predator.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une ruse est parallèlement organisée pour neutraliser gbagbo.
a trick was then organized to neutralize gbagbo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous disposez d'une ruse, rusez donc contre moi.
so if you have a plan, plan against me (now).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-«ra’s n’est pas immortel, ce n’est qu’une ruse.
-«ra’s n’est pas immortel, ce n’est qu’une ruse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: