Results for une scolarité de 6 mois en translation from French to English

6 mois en ligne
6 months online

6 mois (en morceaux)
6 month (en morceaux)

ue stage de 6 mois en france ou l'étranger
ue for a 6-month internship in france or abroad

le maintien d'un minimum de 6 mois en fûts sélectionnés.
maintaining a minimum of 6 months in selected barrels.

1 ue de stage de 6 mois en france ou à l'étranger
1 ue for a 6-month internship in france or abroad

chômeurs de longue durée (plus de 6 mois) en % du total
long-term unemployed (more than six months), as % of all unemployed

2010 : stage de 6 mois en hôpital psychiatrique pour adultes (titeca)
2010 : 6-month internship in a psychiatric hospital for adults (titeca)

cela dit, au moins 60 % des élèves suivaient une scolarité de douze ans.
however, at least 60 per cent of children complete 12 years of schooling.

droit de bénéficier gratuitement d'une scolarité de base dans des écoles publiques;
free basic education at public schools

ont l’intention d’apporter dans un délai de 6 mois (en %)
intend to make within 6 months %

le droit des jeunes à suivre une scolarité de douze années est consacré dans la constitution.
the right of young people to 12 years of schooling is enshrined in the constitution.

vin rouge barrica 2010. ce vin passe par un vieillissement de 6 mois en fûts de chêne américain.
red wine barrica 2010. this wine was aged for 6 months in american oak barrels.

par ailleurs, en vertu de la constitution, tous les enfants doivent recevoir une scolarité de 12 ans au chili.
moreover, under the constitution, education was compulsory for 12 years in chile.

après une scolarité de sept ans, les élèves pouvaient fréquenter les leçons et les exercices de l'académie.
after seven years schooling pupils could attend the lectures and exercises in the academy, which took their education further.

les instances décisionnaires espéraient ainsi que le plus grand nombre possible d'élèves pourraient accomplir une scolarité de 12 ans.
in establishing these schools, policymakers hoped to enable the maximum number of students to complete 12 years of education.

votre revenu potentiel est-il vraiment influencé par le fait d'avoir une scolarité de niveau universitaire? 2.
does it really make that much difference to your earning potential if you have a university education? 2.

(10) le candidat est dispensé du feststellungsprüfung sur présentation d'un certificat attestant d'une scolarité de 12 années
(10) the applicant is exempt from the feststellungsprüfung if they have done 12 years of secondary school.

1. avoir effectué une scolarité de 12 années ou plus depuis la rentrée à l'école primaire, ou avoir un cursus équivalent.
1. people who have had education for 12 years or more from elementary school entrance, or equal education career

gains bruts moyens des diplômés de l'enseignement supérieur par rapport à ceux qui n'ont suivi qu'une scolarité de base, 1998
average gross earnings of men and women with tertiary level education relative to those of people with low education, 1998

le nouveau programme est associé à un horaire adopté par le parlement, qui garantit à chaque élève un nombre total de 6 665 heures d'enseignement réparties sur une scolarité de neuf années.
the new curriculum is connected with a timetable, adopted by the parliament, that guarantees each pupil a total number of 6 665 teaching hours during nine years schooling.