Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
structure d'une tunique cardioconstrictive
cardiac constraint jacket construction
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
le grec ne portait qu'une tunique.
the greek just wore an undercassock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulverisateur type sac a dos avec receptacle porte comme une tunique
knapsack type sprayer having a receptacle worn as a tabard
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dans leur état original, ces fragments faisaient partie d'une tunique.
what originally, these fragments were part of a tunic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tunicier tient son nom de sa peau épaisse, qui ressemble à une tunique.
it gets its tunicate name from its thick skin which is compared to a tunic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour se distinguer de la cavalerie américaine, ses membres portent une tunique rouge.
to differentiate themselves from the american cavalry, this police force wore red tunics.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle porte une tunique et un manteau sur elle, elle a serrée autour du corps.
she wears a chiton and over it a coat she has wrapped tightly around the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et j’avais fait une tunique pour présider les funérailles de ma belle-mère.
and i had a tunic made so as to conduct the burial service of my mother-in-law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le corps est de linge bourré de paille et est habillé d'une tunique blanche.
the body was made of fabric and stuffed with straw.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif à sonde, système et procédé de photobiomodulation d'une tunique dans une cavité du corps
probe device, system and method for photobiomodulation of tissue lining a body cavity
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis étonné que le député ne porte pas une tunique de bure et ne se nourrisse pas de fèves germées.
i am surprised that the member is not speaking to us wearing hemp sackcloth clothing and living on bean sprouts.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque gendarme recevait une tunique de cérémonie (qui était bleue au début des années 1900).
each officer was issued one dress uniform of serge (which was blue in the early 1900s).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif a sonde, systeme et procede de photobiomodulation d'une tunique dans une cavite du corps
probe device, system and method for photobiomodulation of tissue lining a body cavity
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et aujourd'hui, ce pays nordique, comme joseph dans la bible, porte une tunique de plusieurs couleurs.
and today this northern country, like joseph in the bible, wears a coat of many colours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela pourrait être facilement adapté comme soit une robe d'été pour moi-même ou une tunique que je pourrais porter.
this could easily be adapted as either a sundress for myself or a tunic that i could wear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est de la libellule verte. il se porte plus comme une tunique ici mais rendre un peu plus long et il peut être une robe.
it’s worn more like a tunic here but make it a little longer and it can be a dress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai porté la tenue traditionnelle des femmes, le salwarkameez, un pantalon ample assorti d’une tunique longue.
i wore the traditional dress for women, a salwar kameez, which consists of baggy pants and a long dress.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3 israël aimait joseph beaucoup plus que tous ses autres fils, car il l'avait eu dans sa vieillesse. il lui fit une tunique splendide.
3 now israel loved joseph more than any of his other sons, because he had been born to him in his old age; and he made a richly ornamented robe for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'agit d'une tunique longue et ajustée, fendue sur les côtés à partir de la taille et portée sur un pantalon ample.
it is a tight-fitting long tunic, slit at the sides from the waist down and worn over loose pants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les neuf militaires de l’escorte du drapeau porteront la tenue « highland », qui comprend une tunique rouge et un bonnet à plumes.
the nine-member flag party will be in full highland dress, which includes red tunics with feather bonnets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: