Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une vieille dame
an old lady
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une vieille métisse
an old woman of mixed race
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"une vieille histoire"
"une vieille histoire"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une vieille dame excentrique
a cranky old woman
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et une vieille auberge,
and, if in time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’une vieille armoire
of an old cabinet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une vieille devineresse toquée
a batty old soothsayer
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chapitre xvii. une vieille épée
chapter 17 an old sword
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'entends une vieille voix
i hear an ancient voice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est une vieille histoire.
this is an old story.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
trump est une vieille fripouille
trump is an old rogue
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a une vieille énonciation...
there is an old saying... "if the roads are wet, then drive like it's snowing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
interprétation d'une vieille chanson
rendition of an old song
Last Update: 2017-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 - une vieille pratique bien sûr.
2 - an old practice of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette personne est une vieille dame.
the person is an old lady.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'agit d'une vieille idée.
this is again an example of an inconsistency.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une vieille tradition française.
this is an ancient french tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle utilise une vieille berceuse xhosa.
it uses an ancient xhosa lullaby.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une vieille grosse baise son voisin!!!
an old fat woman fucks her neighbour!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la vie nouvelle d'une vieille patience.
new life of the old solitaire.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: