Results for une voix d'un debit un peu ralenti translation from French to English

juste une voix d'un autre monde
just a voice from other world

une voix. un son.
une voix. un son.

zeinab dit d'une voix un peu rauque :
and zeinab in a husky voice :

per a une voix très puissante (et un peu bizarre !!).
per has a very powerful voice (and a little strange!!).

une voix, un poème pour la syrie :
une voix, un poème pour la syrie :

puis, d’une voix tremblante: -- elle vous ressemblait un peu.
then in a trembling voice, "she resembled you a little."

et c'est le premier avec une voix féminine, ça a quelque chose de plus intéressant, d'un peu innovant.
and it's the first with a female vocals, it's a little bit more interesting, a little bit new.

parlez d'une voix plus forte./parler d'une voix plus forte./parle un peu plus fort.
speak in a louder voice.

une voix, un style à la fois adulte et moderne.
une voix, un style à la fois adulte et moderne.

11 le déroulement du vote a été un peu ralenti le déroulement du vote n’a été affecté
11 voting took a little longer time to vote not affected

--oui, répondit mme roland d'une voix tremblante, nous voulions avoir letemps de te voir un peu.
"yes," said mme. roland in a trembling voice. "we wanted to have alittle time to see you."

traiter au moins chaque signal reçu correspondant à une voix d'un participant à une conférence multipoints et extraire au moins un paramètre caractéristique pour ladite voix de chaque participant
process at least each received signal corresponding to a voice of a participant in a multi-party conferencing and extract at least one characteristic parameter for said voice of each participant

c'est ensuite un cri, une voix, un mot, et donc une communication verbale, un lien privilégié entre les hommes.
it is then a cry, a voice, a word, thus spoken communication, a privileged bond between people.

qui sélectionne un paramètre d'un locuteur pour chaque forme d'onde de hauteur tonale correspondant à une voix d'un locuteur et comprenant une fréquence de formants
which selects a speaker parameter prepared for each pitch waveform corresponding to a voice of a speaker and including a formant frequency

avec pour seules armes véritables, une voix, un ordinateur et une basse. un trio, qui développe une étrange philosophie.
their only weapons are a voice, a computer and a bass. a trio developing a strange philosophy.

au stade 3, la production de sulfates a un peu ralenti et le ph du lixiviat a lentement augmenté pour se situer entre 3 et 4.
in stage 3, sulphate production slowly decreased and leachate ph slowly increased to between 3 and 4.

la croissance de la possession de téléphones cellulaires a un peu ralenti, se stabilisant à 58 % parmi les canadiens de 12 ans et plus.
cell phone ownership growth slowed down somewhat, staying steady at 58% among canadians 12+.

je demande à l'honorable députée de rimouski-mitis, s'il vous plaît, de baisser la voix un peu.
i would ask the hon. member for rimouski-mitis to tone it down a little.

c’est aussi une voix, un moyen d’expression.» a indiqué mmehillyer.
it is also a voice, a vehicle of expression,” stated hillyer.

tout le canada les cellulaires la croissance de la possession de téléphones cellulaires a un peu ralenti, se stabilisant à 58 % parmi les canadiens de 12 ans et plus.
total canada wireless cell phone ownership growth slowed down somewhat, staying steady at 58% among canadians 12+.