Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et plein de gens de bonne volonté.
et plein de gens de bonne volonté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et plein de la bonne eau du fleuve
"in the land of the dark,"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beaucoup de bonne chose à venir.
lots of good things to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis ici, plein de bonne volonté.
i am here, full of goodwill.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
des intervenants sociaux plein de bonne volonté
the social workers are full of good will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...et plein de poussins !
...and a whole bunch of chicks !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bravo et bonne continuation et plein, plein, plein de succès.
bravo et bonne continuation et plein, plein, plein de succès.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mystère et plein de fantaisie.
mystery and full of fantasy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et plein de choses encore !
...and much more!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rustique, sportif et plein de vie.
rustic. sporty. full of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dilettante plein de bonne volonté représente un autre type.
another type is the well-meaning dilettante.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
dernièrement nous avons plein de bonne nouvelles à partager avec vous.
it seems that that we have more good news to share.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. est âgé, malade et plein de puces,
. is old, sick, and full of fleas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce était vraiment très occupé sur le navire, bonne ambiance et plein de gens sympas total.
it was really busy on the ship, great atmosphere and lots of nice people total.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• qanuqtuurniq : être novateur et plein de ressources
• qanuqtuurniq : being innovative and resourceful
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous choisissons la mort au lieu de la vie ou pour ignorance ou plein de bonne volonté.
we chose death instead of life, either in ignorance or willingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plein de fantaisie et toujours de bonne humeur, rafael est ravi de retrouver ses fils.
imaginative and always cheerful, rafael is delighted to find his sons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est superbe, frais, plein de bonne humeur. j’adore.
c’est superbe, frais, plein de bonne humeur. j’adore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et comme conclusion un superbe résumé : un événement plein de logiciel libre, de plaisir et de bonne nourriture.
the wrap-up comes with a nice summary: an event full of foss, fun, and food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les canadiens sont pleins de bonne volonté.
we are a country of goodwill.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality: