Results for url absolue translation from French to English

url
~url

url:
issues:

???[/url]
canon ??? said:

???? ??[/url]
?? g????[/url]

??? ??? ???[/url]
??? ??? said:

ces deux méthodes prennent une url absolue comme premier paramètre.
both these methods take a full url as the first parameter.

l’url doit être une adresse absolue et non une adresse relative.
note that the url must be an absolute url, not a relative one.

vous pouvez aussi utiliser une url relative ou absolue avec $url:
you can also use a relative or absolute url as the $url argument:

vous pouvez aussi utiliser une url relative ou absolue avec le paramètre $url :
you can also use a relative or absolute url as the $url argument:

enregistrement absolu des url
absolute saving of urls

pour générer une url absolue, vous avez besoin de spécifier les arguments scheme et host à la fonction url. par exemple :
to generate an absolute url, you need to specify the scheme and host arguments to the url function. for example:

vous pouvez aussi passer une url relative ou absolue vers une image au paramètre caption au lieu d’un caption text:
you can pass a relative or absolute url to an image for the caption parameter instead of caption text:

url;enregistrement des chemins absolus/relatifs
url; saving absolute/relative paths

l'url peut être absolue ou relative. les urls relatives peuvent contenir '..' et seront considérées comme relatives à la valeur de base.
the url can be relative or absolute url. relative urls can contain '..' syntax and will be resolved relative to the base value.

les adresses url absolues consomment plus d'espace que les adresses url relatives. par exemple, pour créer un lien interne vers une page dont l'url absolue est :
absolute urls take up more space than relative urls. so for example, if we wanted to link internally to a page whose absolute url was:

les directives sont base, default, poly, circle, rect, ou point. valeur est une url absolue ou relative, ou une des valeurs spéciales énumérées ci-dessous.
the directive is one of base, default, poly, circle, rect, or point. the value is an absolute or relative url, or one of the special values listed below.

indique l'url (absolu ou relatif) des scripts perl générés.
specifies the url (absolute or relative) for the generated perl scripts.

la nouvelle url peut être une url absolue commençant par un protocole et un nom d'hôte, mais on peut aussi utiliser un chemin url commençant par un slash, auquel cas le protocole et le nom d'hôte du serveur local seront ajoutés.
the new url may be either an absolute url beginning with a scheme and hostname, or a url-path beginning with a slash.

de plus, les url absolues utilisées par les références externes peuvent causer des problèmes pour les dépôts accessibles via plusieurs types d'url.
also, absolute urls can cause problems with repositories that are available via multiple url schemes.

indique l'url (absolu ou relatif) auquel la présentation html créée sur le serveur web doit être enregistrée.
specifies the url (absolute or relative), where the created html presentation on the web server has been saved.