Results for uzraudzības translation from French to English

"vēstnieku komiteja ir centra uzraudzības iestāde.
"the committee of ambassadors shall be the supervisory authority of the centre.

paraugus ņem izlases kārtā saskaņā ar uzraudzības pieeju.
the lot to be sampled should be chosen randomly, in line with a monitoring approach.

uzraudzība jāveic par trīs gadu ciklu tā, lai dalībvalstis varētu iesniegt uzraudzības programmas par 2009.
as monitoring has to cover three-year cycles and to allow member states to submit their monitoring programmes for 2009, this recommendation should further set out indications for the monitoring to be carried out in 2009 and 2010.

ir panākta vienošanās, ka dalībvalstu analīzes laboratorijās vadlīnijas jāpiemēro pēc iespējas drīz un tās pastāvīgi jāpārskata, ņemot vērā uzraudzības programmās gūto pieredzi.
it is agreed that these guidelines should be applied as far as possible by the analytical laboratories of the member states and should be reviewed continuously in the light of experience gained in the monitoring programmes.

(9) informāciju par uzraudzības programmu rezultātiem ir īpaši lietderīgi apstrādāt, glabāt un pārraidīt ar elektroniskās datu apstrādes palīdzību.
(9) information on the results of monitoring programmes is particularly appropriate for treatment, storage and transmission by electronic/informatics methods.

4) ziņojums jāsagatavo tādā formātā, ieskaitot elektronisko formātu, kas atbilst norādījumiem, ko pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja dalībvalstīm sniegusi par to, kā īstenot komisijas ieteikumus par saskaņotām kopienas uzraudzības programmām.
the report should be produced in a format - including the electronic format - conforming to the guidance to the member states with regard to implementation of commission recommendations concerning coordinated community monitoring programmes provided by the standing committee on the food chain and animal health.