Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raymond vézeau qui était membre du jury de sélection, remplaçait monsieur gonthier pendant ses vacances.
raymond vézeau, a member of the selection board, replaced mr. gonthier during his vacation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
van collie r, bermingham n, blaise c, vézeau r et lakshiminaraya jss (1990).
van collie r, bermingham n, blaise c, vézeau r, and lakshiminaraya jss (1990).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
s’il est reconnu coupable, m. vézeau pourrait être condamné à une amende représentant au moins le double du montant du bénéfice et au minimum 5 000 $.
if found guilty, mr. vézeau could be sentenced to pay a fine of no less than twice the profit he realized, subject to a minimum of $5,000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[24] depuis le poste de l’appelant a été occupé de façon intérimaire par raymond vézeau suivi de thao pham, alors bénéficiaire du programme d’apprentissage cap, par jean tremblay et finalement par monsieur de ladurantaye qui occupe toujours le poste de façon intérimaire.
[24] since then, the appellant's position has been temporarily filled by raymond vézeau, followed by thao pham, who was a participant in the cap learning program at that time, then jean tremblay and finally mr. de ladurantaye, who still holds the position in an acting role.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: