Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur le canapé tangram.
with a tangram sofa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le canapé
the ark
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'affaler sur le canapé
flop onto the sofa
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cunégonde tombe sur le canapé.
cunegund fainted upon the sofa.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais un roupillon sur le canapé !
take a little nap on the couch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se laisser tomber sur le canapé
flop onto the sofa
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux-tu dormir sur le canapé?
do you want to sleep on the couch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites un roupillon sur le canapé !
take a little nap on the couch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous dormir sur le canapé?
do you want to sleep on the couch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affalé sur le canapé usé par sa négligence.
stretched out on the sofa worn from negligence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idéale devant le canapé.
ideal for a placement in front of the sofa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille se cale en levrette sur le canapé.
the girl puts herself on all fours on the sofa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le canapé plus cher - acheter.
most expensive smart phone - buy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me dit que je pourrais dormir sur le canapé.
she told me that i could sleep on the sofa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette fois-ci, je le trouvai sur le canapé.
this time i found him on the sofa.
Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le canapé-lit était confortable.
sofa bed was comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne vous asseyez-vous pas ici sur le canapé ?
why don't you sit right there on the couch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle aime passer son après-midi allongée sur le canapé.
she likes to spend her afternoons lying on the couch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et une cinquième personne peut confortablement dormir sur le canapé-lit dans le salon.
and a fifth person can sleep comfortably on the sofa bed in the living room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le canapé occupe beaucoup d'espace
the sofa takes up a lot of space
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: