Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valid for:
valid for:
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valid for all supported platforms.
valid for all supported platforms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valid for all trip dates in 2013.
valid for all trip dates in 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
attention: valid for max. 7 m/h!!!
attention: valid for max. 7 m/h!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en anglais licence valid for five working days
in english licence valid for five working days
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
unfortunately this product is not available for purchase.
unfortunately this product is not available for purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the messages are valid for only a certain period of time.
the messages are valid for only a certain period of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numéro de référence v. the certificate is valid for 10 days.
v. the certificate is valid for 10 days.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que signifie la phrase en anglais "rates are not valid for…"?
what does the phrase "rates are not valid for...." mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for purchase of the product, please contact the local huawei office.
for purchase of the product, please contact the local huawei office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refund valid for... tons (quantity for which the licence is issued)
refund valid for... tons (quantity for which the licence is issued)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- refund valid for not more than ... (quantity for which licence issued)
- refund valid for not more than ... (quantity for which licence issued)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- refund valid for ... tonnes (quantity for which the licence is issued)
- refund valid for ... tonnes (quantity for which the licence is issued)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
services de restauration food services are offered during special events with food and drink available for purchase.
food services food services are offered during special events with food and drink available for purchase.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
services we offer guided tours, demonstrations, membership services, and souveniours for purchase to vistors.
services & activities we offer guided tours, demonstrations, membership services, and souveniours for purchase to vistors.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
services de restauration while food is not available for purchase, the grounds offer beautiful surroundings for a picnic.
food services while food is not available for purchase, the grounds offer beautiful surroundings for a picnic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
publications et produits we have the first two books of a series of books for purchase with help from ontario community builders fund.
publications & products we have the first two books of a series of books for purchase with help from ontario community builders fund.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sfs also submitted a law study, comparing the rules protecting employees against sexual harassment with the legislation valid for students at universities.
the county council has argued that the rules of procedure do not admit that kind of evidence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«quotation valid for 30 days» ([traduction] liste valable pour une période de 30 jours).
"quotation valid for 30 days."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- licence valid for five working days and not useable for application of article 5 of regulation (eec) no 565/80
- licence valid for five working days and not useable for application of article 5 of regulation (eec) no 565/80
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: