Results for vasectomisé translation from French to English

l'homme est vasectomisé) o pendant le traitement par revlimid
o during revlimid treatment o for one week following final dose

· rapports sexuels exclusivement avec un partenaire vasectomisé; la vasectomie doit avoir été
· sexual intercourse with a vasectomised male partner only; vasectomy must be confirmed by two

rapports sexuels exclusivement avec un partenaire vasectomisé ; la vasectomie doit avoir été confirmée par deux spermogrammes négatifs
sexual intercourse with a vasectomised male partner only; vasectomy must be confirmed by two negative semen analyses

l'homme est vasectomisé) o pendant le traitement par revlimid o pendant une semaine après la prise de la dernière dose.
o during revlimid treatment o for one week following final dose

nécessité d’utiliser des préservatifs si leur partenaire est enceinte ou en âge de procréer (même si l’homme est vasectomisé)
the need to use condoms if sexual partner is pregnant or a wcbp (even if man has had a vasectomy)

4 heures après l'injection, 5 à 9 blastocystes sont réimplantés dans chacune des cornes utérines de femelles pseudogestantes accouplées avec un mâle vasectomisé 2,5 jours auparavant.
4 hours after injection, 5 to 9 blastocysts are reimplanted in each uterine horn of pseudogestating females mated 2.5 days earlier with a vasectomised male.

le mâle (vasectomisé ou empêché de saillir) ou la femelle androgénisée, qui est mis en contact des femelles, va tenter de saillir celles qui sont en chaleur.
the male (vasectomized or prevented from coupling) or the androgenized female put into contact with the females will attempt to couple with those that are in heat.

le mâle (vasectomisé ou empêché de saillir) ou la femelle androgénisée 700, qui est mis en contact des femelles, va tenter de saillir celles de ces femelles qui sont en chaleur.
the male (vasectomized or prevented from mounting) or the androgenized female 700 , which is put into contact with the females, is going to try to mount those of these females that are in heat.

o nécessité de prévenir l'exposition foetale o nécessité d'utiliser des préservatifs si leur partenaire est susceptible de procréer (même si l'homme est vasectomisé) pendant le traitement par revlimid pendant une semaine après la prise de la dernière dose. o si la partenaire du patient découvre une grossesse alors qu'il prend revlimid ou immédiatement après l'arrêt du traitement par revlimid, il doit en informer immédiatement son médecin traitant
o the need to avoid foetal exposure o the need to use condoms if sexual partner is a wcbp (even if man has had a vasectomy) during revlimid treatment for one week following final dose. o that if his partner becomes pregnant whilst he is taking revlimid or shortly after he has stopped taking revlimid he should inform his treating doctor immediately