Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les nouveau-nés ont eu une bmax similaire dans le vg et le vd mais une kd plus élevée dans le vg, alors que les cœurs immatures et adultes n’ont pas présenté de différences ventriculaires.
newborns had similar bmax but higher kd in the lv than the rv, whereas immature and adult hearts did not have ventricular differences.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
autrement dit une personne mal intentionnée qui aurait pendant l'étape i réussi à obtenir l'information c sur la ligne et rejouerait cette information c de chiffrement, aboutirait à un échec au moment de la vérification car la valeur de diversification n'est plus vd mais une nouvelle valeur vd' .
in other words, an unauthorised person who during the stage i would have succeeded in obtaining the information c on the line and would replay this enciphering information c would nevertheless be unable to proceed further at the time of verification as the diversification value is no longer vd but a new value vd′.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.