Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il se procure tous les produits chimiques dont il a besoin dans une pharmacie et imprime ses photos sur du papier velox 3x5.
he obtained all the chemical supplies he needed from the pharmacy and he printed on 3x5 velox paper.
also available in english under the title cosewic assessment and update status report on the swift fox vulpes velox in canada. illustration de la couverture :
Également disponible en français sous le titre rapport du cosepac sur la situation du renard véloce (vulpes velox) au canada – mise à jour cover illustration:
la répartition et l'abondance du renard véloce (vulpes velox) ont subi une diminution importante au cours des années.
in its current distribution and abundance, the swift fox (vulpes velox) has been significantly reduced from its historic range.
velox analyse la demande attentivement et consulte diligenz; c’est parfait, elles acceptent le mandat et décident de se séparer la tâche pour accélérer le processus.
velox analyzes his request and consults with diligenz. it’s a go! they accept the job and split the text to speed things up.
taxidea taxus jacksoni taxidea taxus jeffersonii gulo gulo rangifer tarandus pearyi rangifer tarandus pearyi rangifer tarandus caribou orcinus orca marmota vancouverensis martes americana atrata vulpes velox balaenoptera musculus population de l'atlantique balaenoptera musculus population du pacifique balaenoptera borealis scapanus townsendii ammodramus henslowii athene cunicularia strix occidentalis caurina colinus virginianus numenius borealis population du pacifique
nt ab nov 2000 yt nt nu bc ab may 2000 sk mb on qc nb ns pe nl on eastern population on qc bc ab sk mb bc ab sk mb on qc nb ns pe nl ab sk on nov 2000 may 2000 may 2000 may 2000 may 2001 may 2001 nov 2000 nov 2000