Results for vems translation from French to English

vems.
fev1.

vems (ml)
fev1 (ml)

diminution du vems
fev1 decline

vems résiduel (ml)
trough fev1 (ml)

réversibilité du vems éd
12 fev1 reversibility

soit vems inférieur à 40
or fev1 less than 40%

vems résiduel et maximal :
trough and peak fev1:

soit vems entre 40 et 60
or fev1 between 40 and 60%

vems d’une femme adulte
fev 1 in an adult woman

• diminution du vems diagnostic différentiel
• decreased fev1 on peak flow testing differential diagnosis

variation relative du vems en pourcentage de la
relative change in ppfev1 at week 24 (%)

vems (volume expiratoire maximum/seconde)
forced expiratory volume in 1 second

lÉgÈre vems > 80 % de la valeur prédite.
mild fev1 > 80%, predicted.

vems (volume expiratoire maximum/seconde) bas
fev 1 decreased

bpoc, vems, événements cardiovasculaires, protéine-c réactive.
copd, fev1, cardiovascular events, c-reactive protein.

dans ces conditions ni le vems ni la cvf ne peuvent être correctement mesurés.
neither the fvc nor the fev 1 can be reliably measured during cough, so that recorded data should not be interpreted.

• nombre accru de personnes dont le vems est sous la normale;
• increased number of persons with fev1 below normal limits;

une différence de réponse du vems en fonction de l'âge a été notée.
a difference in fev1 response by age was noted.

- par détermination des valeurs respiratoires, de la capacité vitale et du vems.
- with determination of the ventilation parameters vital capacity and fev 1.

ris to au 0.3 variation du vems (l) par rapport à l’ état
11 0 .3 in h 0 .2 5 c o m p ar a to r 0 .2 0 .1 5 change from baseline in fev1 (l)