Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• programme d'indemnisation pour les expositions itinérantes au canada
• sport participation development program youth
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenue à la nouvelle libye. les milices islamistes intolérantes transformera la vie des femmes libyennes en un enfer.
welcome to the new libya. intolerant islamist militias will turn the lives of libyan women into a living hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les cs et les sx sont produits seulement par le mcc; ils répondent aux exigences des stations climatologiques automatiques coopérantes.
cs and sx messages are only generated by microcomputer codecon in support of the requirements for cooperative climate autostations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• comparer les résultats obtenus aux prévisions des ventes et des frais d) estimer les ventes pour une période déterminée en considérant :
• compare actual to projected sales and costs d) estimate sales for specific time period, considering, for example:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette espèce est l’une des moins tolérantes parmi les grenouilles en ce qui a trait à l’assèchement.
the species is one of the least tolerant among frogs to drying out.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3 carnet non identifié énumérant les comptes payés, 1890 (chatham?)
3 unidentified notebook showing paid accounts, 1890 ( chatham ?)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.