Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vers une base
towards a base
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vers une cible
towards a target
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, vers une anode
, to an anode
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"vers une charte
towards an eu charter
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vers une zone prédéterminée
to a predetermined region
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
4. vers une réforme
4. towards reform
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tournée vers une chambre
facing a liquid chamber
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la tendance générale qu'il discerne est celle d'un mouvement vers une plus grande simplicité dans la participation.
this model will be based on commitment rather than control, that is on a "conscientious producer" motivated by individual enthusiasm with a high degree of all round competence.
l' après « amsterdam » va réformer les procédures actuelles, trop lourdes, pour aller vers une plus grande simplicité.
the post-" amsterdam ' period will reform current procedures, which are too cumbersome, in order to move towards greater simplicity.