Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec col tailleur :
of cotton:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avec col tailleur (suite) :
with tailored collar:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- - - - -avec col tailleur, de polyesters :
61 - 9 customs tariff - schedule
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
catÉgorie 6 groupe i chemises À col tailleur, hge
category 6 group i tailored collar sorts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• traitement hors contingent pour les importations de chemises avec col tailleur ser550
• ex-quota treatment of imports of tailored collar shirts ser550
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
col tailleur: col pourvu d’un montant et d’un tombant.
tailored collar: collar provided with a stand and a fall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avis textiles et vÊtements traitement hors contingent pour les importations de chemises avec col tailleur parent
notices textiles and clothing ex-quota treatment of imports of tailored collar shirts parent
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les chemises à col tailleur pour enfants sont classées selon les tailles 2 à x et 4 à 6x.
tailored collar shirts for children are classified according to sizes 2 to 3x and 4 to 6x.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le vêtement peut être à capuchon, sans col ou avec col tailleur, et peut avoir une ouverture complète ou partielle.
the garment may be hooded, collarless, or have a tailored or full-fashion collar, and may be collarless and have a full or partial front opening.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les vêtements du genre chemise matelassée, à col tailleur, seront considérés comme des produits de la catégorie 2.0.
quilted shirt like garments, with tailored collar, shall be treated as products of category 2.0.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les chemises avec col tailleur demeureront assujetti aux licences d'importation afin de surveillance et de prévention de fraude dans autres contingents.
tailored collar shirts will remain subject to import permits for monitoring purposes and to prevent the circumvention of other restraints.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une chemise à col tailleur est composée d’une ou de plusieurs pièces de tissu coupées, cousues, thermofixées et conçues avec des extrémités arrondies.
a tailored collar consists of one or more pieces of material which are cut and sewn or cut and fused and designed with two pointed or rounded ends.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(v) s'il s'agit de chemises pour hommes ou pour garçons, indiquez si elles ont un col tailleur;
(v) if men's or boy's shirts, indicate whether or not with a tailored collar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
font partie de cette catégorie les chemises à col détachable, les robes-chemisiers, les chemises sport et les chemises de loisir dotées d’un col tailleur.
included in this category are shirts with detachable collars, dress shirts, sports shirts and leisure shirts, all of which are fitted with a tailored collar.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1.0 objet 1.1 cet avis a pour objet d'informer les importateurs qu'à partir du 1 juillet 1997, toutes importations de chemises avec col tailleur seront accordées un traitement hors contingent.
1.0 purpose 1.1 the purpose of this notice is to inform importers that, as of july 1, 1997, ex-quota treatment will be accorded to all imports of tailored collar shirts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2.0 champ d'application 2.1 le traitement hors contingent sera accordé pour toutes importations de chemises avec col tailleur (catégorie 6.0) quelle que soit l'origine jusqu'au prochain avis.
2.0 coverage 2.1 ex-quota treatment will be accorded to all imports of tailored collar shirts (category 6.0) from all sources until further notice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: