Results for veuillez trouver l'itinéraire de ... translation from French to English

• un itinéraire de voyage accompagné d'une preuve de paiement;
• a travel itinerary, which shows proof of payment;

itinéraire de la visite de la reine
royal visit itinerary

3) veuillez trouver ci-après ou ci-joint mon itinéraire de voyage :
3) please find herebelow or attached my itinerary:

itinéraire du bois et des pierres
a trail of wood and stones

(prix par personne et itinéraire)
(charges per person and flight segment)

a chacune son itinéraire, à moins de combiner les deux !
to each their itinerary, unless you combine both!

ce trajet ferroviaire constituait un raccourci comparativement à l'itinéraire en bateau par la baie de fundy.
that rail line was a shortcut by comparison with the boat route through the bay of fundy.

les gens ont confirmé que les oiseaux migrateurs n'apprennent pas l'itinéraire migrateur du voyage de leurs parents mais ils le savent instinctivement.
people confirmed that migratory birds don't learn the migratory route of travel from their parents but they know it instinctively.

veuillez trouver ci-joint la réglementation relative à la prise en charge des frais de voyage et de séjour.
please find enclosed the rules on payment of travel and subsistence expenses.

il y a cependant un tourisme réel d'itinéraire sur les autobus.
however there is also a real routeing tourism by buses.

dans l'itinéraire de la forge, le noyau patris mei symbolise l'expérience de la barre de fer qui est mise sur le feu.
within the itinerary of the forge, the nucleus patris mei symbolizes the experience of the iron rod which is thrust into the fire.

l'itinéraire est fait sur mesure chaque fois selon les demandes de nos invités et naturellement aux conditions de temps et de mer a ce moment.
the itinerary is tailor made each time according to our guests' requests and of course to the weather and sea conditions at that time.

◦ itinéraire pour la visite de son altesse royale le prince de galles du 23 au 29 avril 1996
◦ itinerary for the visit of his royal highness the prince of wales from april 23 to 29, 1996

depuis le 28 novembre 2010, nous avons eu douze mois pour vivre l'expérience quid prodest, qui est le seuil de l'itinéraire spirituel de la forge.
from november 28, 2010 we had twelve months to relive the quid prodest experience , which is the threshold of the spiritual journey of the forge.

les 29 et 30 mars 2004 a eu lieu à ordino une réunion de l'ensemble des partenaires de l'itinéraire. compte rendu et documents.
on 29 and 30 march 2004 took place in ordino a meeting of the partners of the route. survey and documents.

lorsqu’on voyage, on planifie son itinéraire en fonction des heures de départ et d’arrivée.
when travelling, one bases one’s itinerary on the time the plane lands and takes off.

• le ou les endroits où vous séjournerez (itinéraire pendant votre voyage aux États-unis ou au mexique),
• where you will be staying (itinerary while in the u.s. or mexico)

c'était également l'occasion pour l'institut de faire une présentation des étapes de la mise en oeuvre de l'itinéraire et de souligner le caractère historique de cette réunion.
it was also a good occasion for the institute to assess the history of the project and to underline too the importance of this symbolic meeting.

itinéraire par les transports publics prendre le bus no 73 qui part toutes les heures de la piazza gran madre et dessert le corso fiume et la piazza crimea.
by bus, the travel time gran madre/etf is about 15 minutes; piazza crimea/etf is about 10 minutes. you can call the etf reception at the phone number indicated above to be informed about the bus schedules.

l'action pilote menée par le pdd inclut, par exemple, l'analyse approfondie d'une ligne de bus pour vérifier si son itinéraire couvre les zones et les services essentiels aux personnes chargées de responsabilités familiales.
the pilot action developed by the dp includes, for instance, the analysis of an urban bus line to check how its route connects the areas and services, which are most crucial to people with family responsibilities.