Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je viens manger chez toi
i come to eat at your house
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens tout juste de finir de manger
i've only just finished eating
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de manger, donc je n'ai pas faim.
i've just eaten so i'm not hungry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« viens manger ton pain quotidien », disait-elle.
“come on over for your staple,” she said.
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas faim, je viens juste de manger.
i've just eaten so i'm not hungry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne viens-tu pas ici manger avec nous ce soir ?
why don't you come over and eat with us this evening?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens, allons manger un des hot dogs qui sentent si bon!"
come on, let ' s go and eat some delicious hot dogs!'
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viens, viens, viens
come, come, come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 alors il lui dit: viens avec moi à la maison pour y manger.
15 then he said to him, "come home with me and eat bread."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viens découvrir comment il peut être difficile de manger en l'absence de gravité.
discover the challenges of eating in zero gravity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant ce temps, les disciples l'appelaient: «rabbi, viens manger».
in the meantime the disciples urged jesus, «master, eat».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13:15 le prophète lui dit: viens avec moi à la maison pour manger quelque chose.
13:15 then he said unto him, come home with me, and eat bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrive l'oiseau, sortent les mots, "juanito, juanito, viens manger mon fils!"
up goes the bird, out come the words, "juanito, juanito, vente a comer mi hijo!"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eh bien, je ai deux chats, mais ils sont toujours là et viens seulement occasionnellement à manger à la maison.
oh well i have two cats, but they are always there and come only occasionally to eat home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29:26 viens ici, étranger, mets la table, si tu as quelque chose, donne-moi à manger.
29:26 come, thou stranger, and furnish a table, and feed me of that thou hast ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: