Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viens me prendre, alors!
ok, then take me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À rever que tu viens me prendre
and maybe you could take me in,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viens me voir
come see me
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens me voir.
come and see me.
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens me voir!
help me, help you. i know what i need and i am ready!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens me saluer
just greet me
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre très au sérieux
take very seriously
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens me voir demain.
come and see me tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très fort
very high
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
très fort.
très fort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cela peut prendre très longtemps.
in some cases the process took a very long time.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens me voir aujourd'hui
please come see me today
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas très fort
i must be strong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. très fort
4. la rebellion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 - très fort
1 - low
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un goût très fort
a very strong flavour
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est très fort.
it is pretty strong.
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est très fort.
there is very strong support.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ils travaillent très fort.
they work very hard.
Last Update: 2010-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime très fort
do you love me
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: