Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle vient avec moi
she is coming with me
Last Update: 2017-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui vient avec moi ?
who is coming with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vient se promener avec moi.
comes for a walk with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec moi
rest with me
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec moi.
with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas avec moi
not with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me donne un fusil mais ne vient pas avec moi
i am not an american,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens avec moi
come with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
venez avec moi.
come with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je veux te caresser/je veux te câliner
i want to fondle you
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis gowalla vient avec moi sur facebook – pas plus de problèmes.
since then gowalla goes with me on facebook – no more problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prépare-toi, ta maman vient te chercher.
get ready, your mother is coming for you.
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• même si un chat vient de rentrer dans la pièce, reste connecté avec moi
even though a cat just entered the room, stay connected to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux poursuites dans la même journée, ça vient te chercher.
two pursuits in the same day, it can tear you apart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mon neveu vient avec moi, c'est à moi à m'occuper de lui.
if my nephew comes with me, my nephew is my care.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 264 caresser avec les jeux les jolies choses qui nous entourent
- 264 to caress with the eyes what is beautiful around us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ne reste pas sur le parking et vient te faire du bien - hd
come from the parking lot and satisfy yourself - hd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh! oh! oh! oh, jésus me suit; il vient avec moi à l'enclos.
oh! oh! oh! oh, jesus is following me; he's coming with me to the circle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vient avec moi à londres et j'ai cru bien faire en commençant par le présenter à votre altesse royale.
"he is coming with me to london, and i thought it right to begin by presenting him to your royal highness."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jésus entend le cri qui s’élève de toi et il vient te sauver de ton malheur.
what is your sorrow? is it lack of love; are you sad, a slave to sin; are you love sick? jesus hears your cry and he has come to save you from your unhappiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: