Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9. outre les projets conjoints susmentionnés, la commission nationale pour les casques blancs d’argentine a prêté directement son concours aux activités ci-après :
9. in addition to the above-mentioned joint unv/white helmet projects, the white helmets commission of argentina has directly supported the following activities:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
8. en collaboration avec les entités des nations unies, comme le programme des nations unies pour le développement, le département des affaires humanitaires, le haut commissariat des nations unies pour les réfugiés (hcr), le programme alimentaire mondial (pam) et l’organisation des nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (fao), le programme des volontaires des nations unies et la commission nationale pour les casques blancs d’argentine ont mené toute une série d’activités en faisant appel à des équipes de volontaires nationaux et internationaux.
8. in collaboration with united nations entities such as the united nations development programme (undp), the department of humanitarian affairs, the office of the united nations high commissioner for refugees (unhcr), the world food programme (wfp) and the food and agriculture organization of the united nations (fao), unv and the white helmets commission have undertaken a diverse range of activities utilizing teams of national and international volunteers.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.