Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vinylpyridine
vinylpyridine
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poly(2-vinylpyridine 1-oxyde)
polyvinylpyridine n oxide
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polymeres carboxylate de vinylpyridine hydrosolubles quaternises
quaternized water soluble vinylpyridine carboxylate polymers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
polymeres de carboxylate de vinylpyridine hydrosolubles quaternises
quaternized water soluble vinylpyridine carboxylate polymers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
copolymere amphotere derive de vinylpyridine et d'acetoxystyrene
amphoteric copolymer derived from vinylpyridine & acetoxystyrene
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procede servant a isoler des copolymeres de vinylpyridine et de styrene.
method of isolating copolymers of vinylpyridine and styrene.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
compositions detergentes a base de copolymeres de vinylpyridine inhibant le transfert pigmentaire
detergent compositions inhibiting dye transfer based on vinylpyridine copolymers
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procede de preparation de vinylpyridine a partir de picoline sur des zeolites modifies
process for the preparation of vinylpyridine from picoline over modified zeolites
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
copolymères poly(2-vinylpyridine)-co-styrène: maximum 3 %
copolymer poly(2-vinylpyridine) co-styrene: maximum 3 %
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
celles-ci peuvent être poly(vinylpyridine) substitué et polystyrène substitué
the resins can be substituted poly(vinylpyridine) and substituted polystyrene
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
copolymères de vinylpyridine, procédé de leur préparation et leur usage comme réactif de sulfonation.
copolymers of vinylpyridine, process for their preparation and their use as sulphonate reagents.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
le catalyseur selon la revendication 17, dans lequel la vinylpyridine est la 4-vinylpyridine.
the catalyst of claim 17 wherein the vinylpyridine is 4-vinylpyridine.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
le catalyseur selon la revendication 2, dans lequel la vinylpyridine est de la 2-vinylpyridine.
the catalyst of claim 2 wherein the vinylpyridine is 2-vinylpyridine.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
produit selon la revendication 1, dans lequel la polyvinylpyridine est la poly-2-vinylpyridine.
the product of claim 1 wherein the polyvinylpyridine is poly-2-vinylpyridine.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
, de n-oxyde de polyvinylpyridine, de copolymère de n-oxyde de vinylpyridine et de vinylpyridine.
, polyvinylpyridine n-oxide, copolymer of vinylpyridine n-oxide and vinylpyridine.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la pyridine polyvinylique est de préférence de la poly -2-vinylpyridine ou de la poly -2-vinylquinoline.
preferably the polyvinyl pyridine is poly -2-vinylpyridine or poly -2-vinylquinoline.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de préférence l'agent anti-resalissure est poly (4-vinylpyridine-n-oxyde).
the preferred anti-resoiling agent is poly (4-vinylpyridine-n-oxide).
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
membrane non poreuse selon la revendication 1, dans laquelle ladite poly(vinylpyridine) est la poly(4-vinylpyridine).
a non-porous membrane as claimed in claim 1 wherein said poly(vinyl pyridine) is poly(4-vinyl pyridine).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
polymers and interpolymers of vinylpyrrilodone, vinylphthalimide, vinylpyridine, vinylcaporlactam, vinylvalerolactam and vinyl alcohol/acetate are examples of such water-soluble vinyls.
polymers and interpolymers of vinylpyrrilodone, vinylphthalimide, vinylpyridine, vinylcaporlactam, vinylvalerolactam and vinyl alcohol/acetate are examples of such water-soluble vinyls.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé pour la préparation des vinylpyridines substituées
process for producing substituted vinyl pyridines
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality: