Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le parc des sciences représente un centre de diffusion de premier ordre dans la lignée des musés européens les plus renommés.
science park offers an experience on the same level as the most famous european museums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entreposés dans les caves des musés historiques nationaux, ces cadeaux diplomatiques n’étaient pas accessibles au public.
in the depots of the national historical museums these state gifts were withdrawn from the view of the broad public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce produit de surfaces peut être tout autant utilisé pour habiller des palais, des musés, des palaces, que par tous ceux à la recherche de matériaux exotiques.
surfaces suitable for lining palaces, castles, museums, luxury hotels or those seeking the most exotic material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la collection de la porcelaine est très belle. c'est la tradition de cette région, et même dans la partie frontalière de l'allemagne il y a également des usines et des musés de la porcelaine.
the collection of the chinaware is very beautiful. it is the tradition of this area, and even when you cross the border with germany there are also chinaware factories and museums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des efforts sont faites et continuent à se manifester par l’administration du village tuoro et les élus de la région umbria pour préserver le patrimoine de l’île, premièrement à travers son centre de documentation, nommé isola museo (inséré dans le groupe des musés d'umbria).
efforts were and are made by town administration of tuoro and representatives of umbria region to safeguard the island patrimony primary through the island centre of documentation named isola museo (inserted in the group of museums of umbria).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.