Results for visualisant translation from French to English

produit visualisant deux images
dual-view imaging product

fermetures visualisant toute effraction.
tamper-evident closures.

logiciel visualisant des structures hierarchisées de données
software visualizing hierarchically structured objects

appareil visualisant une surface en avant de la sonde
apparatus for forward volume imaging

on peu t donc prévoir un dispositif visualisant cette particularité.
a device displaying this particularity could therefore be provided.

procede et appareil visualisant une surface en avant de la sonde
apparatus and method for forward volume imaging

de préférence, est prévu un témoin 23 visualisant la fusion du fusible.
preferably, an indicator 23 that indicates the melting of the fuse is provided.

on obtient un résultat positif en visualisant les fractions visibles dans la zone de capture
a positive result is obtained by visualizing the visible moieties in the capture zone

cela se fait en visualisant la sphère transparente sur le dessus du boîtier de filtre.
this is done by viewing the clear bubble on top of the filter housing.

en visualisant le pochoir et des repères d'alignement sur la carte à circuit imprimé
by means of viewing fiducial marks on the circuit board and the stencil

laissez-vous convaincre par la fascination porsche en visualisant notre galerie de photos.
pictures are worth a thousand words. let our picture gallery convince you of the fascination that is porsche.

système de navigation terrestre visualisant en temps réel la position d'un véhicule
terrestrial navigation system displaying the position of a vehicle in real time

avec l’aide de son entraîneur, il s’est préparé mentalement en visualisant ses coups.
his coach helped him prepare mentally and he visualized his game plan.

méthode de mise en conférence d'un appel téléphonique et terminal visualisant les informations associées
method for conferencing a phone call and terminal displayed information associated with it

en visualisant l'image, notamment en temps réel, on peut suivre l'évolution des éléments.
when viewing the image, in particular in real time, it is possible to monitor the evolution of the elements.

d'autres utilisateurs du réseau visualisant le contenu peuvent être obtenus avec les commentaires fournis par les utilisateurs associés au contenu
other network users that view the content may be provided with the user-supplied comments associated with the content

d'autres utilisateurs du réseau visualisant le contenu peuvent être obtenus avec les commentaires fournis par les utilisateurs associés au contenu.
other network users that view the content may be provided with the user-supplied comments associated with the content.

un système de commande d'interface porte l'élément visualisant l'interface sur un élément rotatif de la centrifugeuse
an interface control system mounts the element that views the interface on a rotating element of the centrifuge

en visualisant ces informations sous forme graphique, un utilisateur peut rapidement analyser les informations afin d'en déterminer l'évolution et les qualités
by viewing the information in graphical form, a user can quickly analyze the information to determine trends or qualities

l'invention porte sur un système d'imagerie à contraste de phase visualisant l'information de phase de rayonnement cohérent traversant un objet balayé
the present invention relates to phase-contrast imaging which visualizes the phase information of coherent radiation passing a scanned object