MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: viva la ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

viva la revolution

English

Viva the revolution

Last Update: 2016-09-07
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

viva la resistance

English

live the resistance

Last Update: 2016-02-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

viva la femme

English

viva woman

Last Update: 2016-01-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Viva la América !

English

Death to bad government, and death to the Gachupines!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Viva la muerte!

English

Long live death!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

viva la AIR FRANCE

English

viva la

Last Update: 2014-11-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

418. Programme d'ethnoculture et de développement - Comme il a été détaillé plus haut (art. 5, point 6: Accès à la culture), le groupe sur la diversité et le patrimoine immatériel de la Direction de l'ethnoculture et du développement régional au Ministère de la culture met en œuvre le Programme de sensibilisation à la diversité ethnique et culturelle dont l'objet est de créer des moyens d'information qui contribuent à reconnaître et respecter l'identité ethnique et culturelle de la nation colombienne, par de multiples actions, dont on rappellera certains exemples: réalisation de la campagne >, élaboration et diffusion de cartes intitulées > (Vive la diversité), organisation de conférences universitaires appelées >, production de matériel auxiliaire pour sensibiliser les enfants et adolescents à la diversité ethnique et culturelle; diffusion et échange audiovisuel grâce au projet > (Époque de la diversité).

English

418. The Ethnic Culture and Promotion Programme: as stated earlier (see under art. 5, sect. 6: The right to equal participation in cultural activities), the Diversity and Non-material Heritage Group in the Ethnic Culture and Regional Promotion Directorate in the Ministry of Culture is carrying out the "Development of Awareness of Ethnic and Cultural Diversity " programme designed to create information processes which will contribute to recognition of and respect for the ethnic and cultural identity of the Colombian nation. It has been conducting a wide range of activities, of which a few examples may once again be mentioned here: the "Colombia: different forms of being " campaign; the design and distribution of booklets entitled "Long live diversity! "; the development of facilities in the academic world entitled "Encounters in diversity "; the production of materials for the support of awareness-raising among children and young people regarding ethnic and cultural diversity; and dissemination and audiovisual exchanges under the "Times of diversity " project.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Environ 80 personnes ont participé à cette manifestation intitulée : << ¡Viva, la lengua viva!

English

Some 80 people participated in the event, entitled "¡Viva, la lengua viva!

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c) Au plan non gouvernemental, l'on sait que les ONG nationales ci-après, qui sont celles qui ont le plus d'expérience, de capacités techniques et de couverture, mènent également des activités d'éducation : CINEP, Corporación Viva la Ciudadanía, Fundación Social, Fundación Presencia, Escuela Nacional Sindical, Instituto Popular de Capacitación (IPC), INDEPAZ, REDEPAZ, JUSTAPAZ, Paz et Democracia y Red de Iniciativas por la Paz, Organización Nacional Indígena (ONIC).

English

c) At nongovernmental level, educational activities are known to be conducted by the following national nongovernmental organizations (NGOs) having the greatest experience, technical capacity and coverage: CINEP, Corporación Viva la Ciudadanía, Fundación Social, Fundación Presencia, Escuela Nacional Sindical, People's Training Institute (IPC), INDEPAZ, REDEPAZ, JUSTAPAZ, Peace and Democracy and Network of Initiatives for Peace, and the National Indigenous Organization (ONIC).

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

257. Parallèlement, sous l'égide du groupe ethnoculturel du Ministère de la culture, des campagnes de sensibilisation et des programmes ont été mis en œuvre, notamment sur les différentes façons d'être en Colombie, une série de cartes a été réalisée sous le titre de Que viva la diversidad (Vive la diversité!) et 10 expériences ont été menées pour restaurer la mémoire culturelle des peuples autochtones des départements d'Antioquia, Magdalena, Nariño, Tolima, Cauca, San Andrés et Chocó.

English

257. In parallel, awareness campaigns and programmes were conducted by the Ethnic Culture Unit of the Ministry of Culture and included "Colombia, many ways of being ", the poster collection "Long live diversity ", and the development of 10 projects for recovering cultural memory with indigenous peoples in the departments of Antioquia, Magdalena, Nariño, Tolima, Cauca, San Andrés and Chocó.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"Deuxième version :"La Befana vien di nottecon le scarpe tutte rottecol vestito alla romana:Viva viva la Befana!

English

Here is one of the versions:"La Befana vien di notte""Con le scarpe tutte rotte""Col vestito alla romana""Viva, Viva La Befana!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

* "Beyrouth viva la muerte", Grasset, 1984.

English

* "Beyrouth viva la muerte", Grasset, 1984.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

23*"Can Can" (Hallmark Records / Ireland) (1986)*"Live And Loud" (Link Records) (1987)*"Return of The Ugly" (Relativity / U.S.) (1991)*"Return of The Ugly" (Elsoldun / France) (1992)*"Fatty Fatty" (Elsoldun / France) (1993)*"Greatest Hits Live" (Dojo Records) (1993)*"Fat Sound" (Triple X Records / U.S.) (1993)*"Skinhead" (Lagoon Records / France) (1994)*"Inner London Violence Live" (Lagoon Records / France) (1994)*"This Is Ska" (Dojo Records) (1995)*"Return of The Ugly" (Dojo Records) (1995)*"Forging Ahead" (CD re-issue / Epic Records / U.S.) (1995)*"Rare" (T - Leaf Records) (1996)*"Lip Up Fatty" (Castle Records / U.S.) (1996)*"Can Can" (Tin Box CD) (Harry May Records) (1997)*"Anthology" (FGL / France) (1997)*"" (Receiver Records) (1997)*"Return of The Ugly" (Triple X / U.S.) (1998)*"Viva La Ska Revolution" (1998) (Snapper)*"The Collection" (Cleopatra Records / America) (1998)*"Mental Notes" (CD re-issue / Captain Mod) (1999)*"This Is Ska !

English

23*"Can Can" (Hallmark Records / Ireland) (1986)*"Live And Loud" (Link Records) (1987)*"Return of The Ugly" (Relativity / U.S.) (1991)*"Return of The Ugly" (Elsoldun / France) (1992)*"Fatty Fatty" (Elsoldun / France) (1993)*"Greatest Hits Live" (Dojo Records) (1993)*"Fat Sound" (Triple X Records / U.S.) (1993)*"Skinhead" (Lagoon Records / France) (1994)*"Inner London Violence Live" (Lagoon Records / France) (1994)*"This Is Ska" (Dojo Records) (1995)*"Return of The Ugly" (Dojo Records) (1995)*"Forging Ahead" (CD re-issue / Epic Records / U.S.) (1995)*"Rare" (T - Leaf Records) (1996)*"Lip Up Fatty" (Castle Records / U.S.) (1996)*"Can Can" (Tin Box CD) (Harry May Records) (1997)*"Anthology" (FGL / France) (1997)*"" (Receiver Records) (1997)*"Return of The Ugly" (Triple X / U.S.) (1998)*"Viva La Ska Revolution" (1998) (Snapper)*"The Collection" (Cleopatra Records / America) (1998)*"Mental Notes" (CD re-issue / Captain Mod) (1999)*"This Is Ska !

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

;Track list# "Ooh Wee" (Remix) - (Mark Ronson featuring Nate Dogg, Ghostface Killah, Trife & Saigon)# "My Dick" - (Mickey Avalon)# "Cappuccino" - (The Knux)# "Check Yo Self" - The Message Remix- (Ice Cube)# "My Stoney Baby" - (311)# "Chinese Baby" - (Viva La Union)*# "Nothin' but a Good Time" - (Poison)# "Pussy (Real Good)" - (Jacki-O)# "It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday"" - (Boyz II Men)# "In the Beginning" - (K'Naan) (Joué au générique de fin lors de leur voyage à Amsterdam)# "Gospel Weed Song" - (Bizarre)# "All That I Want" - (Curtis Murphy Syndicate)# "The Merkin Medley" - (George S. Clinton)Titres apparaissants dans le film, mais qui ne sont pas sur la B.O.

English

;Track list# "Ooh Wee" (Remix) - (Mark Ronson featuring Nate Dogg, Ghostface Killah, Trife & Saigon)# "My Dick" - (Mickey Avalon)# "Cappuccino" - (The Knux)# "Check Yo Self" - The Message Remix - (Ice Cube)# "My Stoney Baby" - (311)# "Chinese Baby" - (Viva La Union)*# "Nothin' but a Good Time" - (Poison)# "Pussy (Real Good)" - (Jacki-O)# "It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday"" - (Boyz II Men)# "In the Beginning" - (K'Naan) (Played at the end credits during their trip in Amsterdam)# "Gospel Weed Song" - (Bizarre)# "All That I Want" - (Curtis Murphy Syndicate)# "The Merkin Medley" - (George S. Clinton)# "I Love My Sex" - (Benny Benassi)Songs that appear in the film, but are not on the soundtrack album, include:# "Whiplash" - (Metallica)# "Something About That Woman" - (Lakeside)# "I Love Ganja" - (Rastaman Ivan)# "Sippin' on Dat" - (Victor Rubio)# "The Donque Song" - (will.i.am feat.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Aux alentours de son exposition au MoMA, Eggleston fut présenté à Viva, la « superstar » Andy Warhol, avec qui il établit un lien durable.

English

Around the time of his 1976 MoMA exhibition, Eggleston was introduced to Viva, the Andy Warhol "superstar", with whom he began a long relationship.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

En ce début 1977, le Yoka Lokolé perd aussi le guitariste Syriana et le drummer Otis qui suivent Papa Wemba dans Viva La Musica.

English

In the early months of 1977, some prominent members of Yoka Lokole, namely guitarist Syriana and drummer Otis Koyongonda, left to join Papa Wemba's Viva La Musica.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

En juin 1977, il devient membre du groupe Viva La Musica de Papa Wemba jusqu’à la fin de l'année1982.

English

While a student of political science at the University of Lubumbashi in 1977, King Kester joined the band Viva La Musica.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

La chanson "Lukas", produite par Brian Eno et Rik Simpson, est une des chansons non-retenues lors de l'enregistrement du quatrième album studio de Coldplay, "Viva la Vida or Death and All His Friends".

English

The song "Lukas", produced by Brian Eno and Rik Simpson, was confirmed as an out-take from the recording sessions of Coldplay's fourth studio album, "Viva la Vida or Death and All His Friends".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

La couverture de l'album "¡Viva La Cobra!

English

The album art for the "¡Viva La Cobra!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Viva la Vida est le second single du quatrième album studio de Coldplay intitulé "Viva la Vida or Death and All His Friends", qui est sorti le 7 mai 2008.

English

It was written by all members of the band for their fourth album, "Viva la Vida or Death and All His Friends" (2008), and was released as the second single from the album.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:choti behan (Hindi>English) | mlc full name (Hindi>English) | kamu yang selalu ada di hati q (Indonesian>English) | vzdrževanju (Slovenian>English) | google terjemahan bahasa aceh ke indonesia (Indonesian>Dutch) | 5 lines on train in hindi (Hindi>English) | essay on my parents (English>Kannada) | short drama script for 11 characters about king (English>Tamil) | španělská (Czech>Spanish) | hajaantuneet (Finnish>Portuguese) | mt (Czech>Finnish) | curry leaves (English>Tamil) | lipotimico (Italian>English) | abhi maloom nahi hai (Hindi>English) | i'll make it up to you (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK