From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vivre d’amour et d’eau fraîche
living on fresh air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivre d’amour et d’eau fraîche? (comment).
all you need is love (how).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d’amour et d’eau de pluie
the monolingual children couldn’t answer. they’d say, “that’s silly” and they’d stall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distributeur de glace et d'eau fraîche
ice and water dispenser
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la douceur de vivre, l'amour et la poésie
we have to learn to live with the good and bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plan d'action en matière de programmes d'eau saine et d'eau fraîche
action plan on clean water freshwater initiatives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais, comme le dit si bien le dicton, « on ne vit pas que d’amour et d’eau fraîche ».
water is essential for life, but as we all know, a bread-and-water diet is far from enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commençons par un fait tout simple : les développeurs de logiciel libre aiment être payés, et ne vivent pas d'amour et d'eau fraîche.
let's begin with one simple fact: free software programmers do like to get paid, and all need to buy lunch at some time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne vit que de l’air du temps. d’amour et d’eau claire.
love needs only clear water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• vous manquiez désespérément de bois à brûler et d’eau fraîche?
• there was a severe shortage of firewood and fresh water?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le polynésien est très attaché au charme désuet des vieilles chansons romantiques qui parlent d’amour, de soleil et d’eau fraîche.
the polynesian remains quite attached to the old fashioned charm of romantic songs that speak of love, sun and fresh water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pont arrière est équipé de confortables chaises, des caisses à poisson et des tuyaux d'eau salée et d'eau fraîche pour rincer.
the back deck has comfortable chairs, ample fish boxes and both salt and fresh water hoses for rinsing off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distributeur de glace et d'eau : il distribue de l'eau fraîche et des glaçons sur simple pression d'un bouton.
ice and water dispenser: dispenses cool water and ice cubes at the push of a button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un procédé et à une installation qui servent à la production combinée d'électricité et d'eau fraîche dans une installation autonome du type à éolienne/moteur diesel
a method and a plant for combined production of electricity and fresh water in a stand-alone plant of the wind/diesel type
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la réserve est constituée en gros de deux types de marécages parmi lesquels seule la prairie marécageuse et d'eau fraîche était visée par cette action.
the reserve largely consists of two types of marshland of which only the freshwater grazing marsh was the target of this action.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
groupe 2 : aimer la vie, vivre l'amour et aimer l'amour ! groupe 3 : vivre notre authenticité originelle.
group 2 c: to love life, to live love and to love love! group 3 c: to live our original authenticity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«vivre d’amour et d’eau fraîche?» du manuel miroirs et fenêtres, une enquête visant à évaluer le rapport à l’amour peut révéler l’idée que s’en font les apprenants.
all you need is love, a survey to assess attitudes on love can reveal students’ perceptions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avec un amour et une prodigalité totale, elle les régala d'une eau fraîche et pure, de fruits charnus et juteux, d'une herbe verte et fraîche pour s'y étendre, de nuits et de jours, de mois et de saisons.
lovingly and with utter prodigality she regaled them with cool and chaste water to drink, fleshy and juicy fruits to eat, soft, green and fresh grass to lie on, nights and days, months and seasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par la suite, l'eau fraîche, l'eau saline concentrée et l'eau distillée sont formées par condensation.
then fresh water, concentrated saline water and distilled water are formed by condensation.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce procédé est avantageux car il permet la production d'électricité et d'eau fraîche simultanément à une utilisation optimale des diverses unités de l'installation dans toutes les conditions d'exploitation, en utilisant l'énergie éolienne de façon optimale et en réduisant au minimum la consommation de combustible
the method is advantageous in that it allows the production of electricity and fresh water simultaneously with optimal use of the various units of the plant under all conditions of operation by utilizing the wind energy optimally and minimizing the fuel consumption
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: