Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux vivre heureux avec toi
i want to live happy with you
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
dans lesquelles son peuple pût vivre heureux.
where their people could live a happy life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vivre heureux et en bonne santé
a.vogel’s guide health and happy life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui pourrait vivre heureux, dans une telle situation?
who would be happy with this situation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux vivre heureux chaque seconde beacuse rien n'est permanent ici
i want to live happy every second beacuse nothing is permanent here
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
trouvons ce prince charmant, pour que vous puissiez vivre heureux pour toujours.
let's go find this dreamboat, so you two can live happily ever after.
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
vivre heureux, vous engager dans la vie, faire ce que vous avez envie de faire.
live happily, do what you need to do, engage in life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils tombent amoureux, se marient et nous espérons qu'ils vont vivre heureux pour toujours
they fall in love, marry and hope they will live happily ever after
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec du soleil de la terre et de l'eau tu pourras vivre heureux tu auras des amis
in the dark in the dark
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puissent tous les êtres humains être à l'abri de la souffrance et vivre heureux et prospères.
may all living beings be free of suffering, be healthy and be prosperous.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
heureux de vivre. alors venez goûter !
well, come and taste !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je dirai qu'en désarmement comme d'autres domaines, pour vivre heureux vivons cachés.
i would say that, in disarmament as in other fields, to live happily one should live in hiding.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont les règles du jeu parlementaire habituelles, qui nous permettent de vivre heureux tous ensemble- dans mon optique.
these are the usual parliamentary rules of play and with them we can all live happily under one roof- that is my assumption.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
je ne suis ni pervers, ni bizarre en aucune façon, je suis simplement quelqu’un qui veut vivre heureux.
i’m not a pervert, or strange in any way, i’m just a person who wants to be happy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
disons que l’adage « pour vivre heureux, vivons cachés » n’est plus d’actualité.
for the old saying, 'live happy, live hidden' doesn't really apply here anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
myra et larry, nous vous souhaitons de vivre heureux, sachant que vous occupez une place dans le cœur des gens de votre province.
myra and larry, we wish you fullness of spirit, as you live each day in the knowledge that the people of your province, hold you in the hollow of their hands.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aurais pu vivre heureuse!/j'aurais pu vivre heureux./je pourrais avoir vécu avec bonheur.
i might have lived happily.
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
10. le troisième droit fondamental de l'homme, est le droit pour quiconque de pouvoir vivre heureux et en bonne santé.
10. the third fundamental human right was the right to live in happiness and in good health.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les droits de l’enfant peuvent être considérés comme des choses essentielles dont tous les enfants ont besoin pour vivre heureux et en bonne santé.
children’s rights can be thought of as the basic things all children need to have or be able to do in order to live a healthy, happy life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet important réseau dirigé par des jeunes de la région de toronto saura certainement encourager cette population à faire des choix judicieux afin de vivre heureux et en santé.
"this important network led by toronto area young people will help empower youth to make choices about how to live healthy and happy lives."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting