Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout ce que je veux, c’est vivre ma vie.
all i want is to live my life.
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
tout ce que je veux, c'est vivre ma vie avec toi.
all i want is to live my life with you.
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
#es droits ne re p r � se n t e n t pas une innovation la#harte a � t � � t a b lie h� droit con s tan t v c est � dire quelle re groupe lesdroits fondamentaux d � j � reconnus par les t r a i t � sfi communautaires lesprincipes con s t i t u tion n e l sfi communs aux � t a t sfi membres la#onvention euro p � e n ne des droitsde l h o m m e et les # h a r t es sociales de l 5%et du#onseil de l %urope 4outefois le texte donne une place pa r t i c u l i � re aux pro b l � m es d � co u l ant du d �fiv e l oppement actuel et futur des technologiesde l information ou du g � n i e g � n � tique l o r s q u il con s ac re des droits comme laprotectiondes d o n n � es personnelles ou lesdroits l i � sfi � la bi o � t h i que )l r � p o n d aussi aux demandes con t e m p o r a in es de transparenceet d i m pa r t i a l i t � dans le fonctionnement de l administration communautaire en reprenant ledroit d ac c � sfi aux documents administratifs qui s y n t h � t i se lajurisprudence de la#our en la ma t i � re
principles the%uropean #onvention of (uman 2ights and the%5and #ouncil of %urope 3ocial # har ters ( o w ever the document aims to respond to problems arising from current and future developments in information technology or genetic engineering by establishing rights suchas personal data protection or rights in connection with bio ethics )talso responds to the legitimate contemporary demands for transparencyand impartiality in the functioningof the#ommunity administration incorporating the rightof access to the #ommunityinstitutions administrative documents and theright to good administration which sums up #ourtof*usticecase law in this a re a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.