Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n’essayez pas de réparer votre stylo ou de le démonter.
do not try to repair your pen or pull it apart.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ou est le chat
where was the cat
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne partagez avec personne votre stylo ou vos aiguilles.
do not share your pen or needles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ou est le crayon
the pencil is on the chair
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où vous perdriez ou endommageriez votre stylo ou vos cartouches.
cartridges or they get damaged.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ne partagez avec personne votre stylo ou vos aiguilles usagées.
do not share your pen or needles.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
· ne partagez pas votre stylo ou vos aiguilles avec qui que ce soit.
41· do not share your pen or needles.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cartouches supplémentaires, au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo ou vos cartouches.
case you lose your pen or cartridges or they get damaged.
ou est le sucre? ah il est ici
tu es tres fatiguee
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le liprolog mix25 contenu dans votre stylo kwikpen est le même produit que celui des cartouches individuelles de liprolog mix25.
the liprolog mix25 in your pre-filled pen is the same as the liprolog mix25, which comes in separate liprolog mix25 cartridges.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
qui ne convient pas, ou est le problème ?
is not accurate, where is the problem ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le liprolog basal contenu dans votre stylo kwikpen est le même produit que celui contenu dans les cartouches individuelles de liprolog basal.
the liprolog basal in your kwikpen is the same as the liprolog basal, which comes in separate liprolog
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le liprolog mix25 que contient votre stylo est le même que le liprolog mix25 qui existe sous forme de liprolog mix25 en cartouches individuelles.
the liprolog mix25 in your pen is the same as the liprolog mix25, which comes in separate liprolog mix25 cartridges.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
le liprolog mix50 que contient votre stylo kwikpen est le même que le liprolog mix50 qui existe sous forme de liprolog mix50 en cartouches individuelles.
the liprolog mix50 in your pre-filled pen is the same as the liprolog mix50, which comes in separate liprolog mix50 cartridges.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l'humalog npl contenu dans votre stylo kwikpen est le même produit que celui contenu dans les cartouches individuelles d'humalog npl.
the humalog npl in your kwikpen is the same as the humalog npl, which comes in separate humalog
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l'humalog mix25 contenu dans votre stylo kwikpen est le même produit que celui contenu dans les cartouches individuelles d'humalog mix25.
the humalog mix25 in your kwikpen is the same as the humalog mix25, which comes in separate humalog mix25 cartridges.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
l'humalog npl que contient votre stylo est le même que l'humalog npl qui existe sous forme d'humalog npl en cartouches individuelles.
the humalog npl in your pen is the same as the humalog npl, which comes in separate humalog npl cartridges.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ayez toujours avec vous un stylo et des cartouches supplémentaires de liprolog mix25, au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo ou vos cartouches.
always keep a spare pen and cartridges of liprolog mix25, in case you lose your pen or cartridges or they get damaged.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: