Results for voie d’approvisionnement translation from French to English

voie d'approvisionnement en sable
sand track

la voie d'approvisionnement nord-européenne est importante.
the northern gas supply route from russia is important.

aucune voie d'approvisionnement en énergie ne peut passer par le caucase.
no energy-supply lines can pass through the caucasus.

et une voie tampon pour coupler la voie d'approvisionnement à la voie de consommation.
and a buffer line for coupling the supply side line with the consumption side line.

les clients cherchent à s’assurer que le processus de gestion de leur voie d’approvisionnement est aussi efficace que possible.
they are looking to ensure that the process of managing their supply line is as efficient as possible.

il ne faut pas présumer que la mise en place d’une seule voie d’approvisionnement d’un seul fournisseur soit vraiment de la diversification.
it should not be assumed that building a single line from a single supplier means real diversification.

c’est avec le royal military canal en grandebretagne qu’on a découvert qu’un canal fortifié pouvait constituer une voie d’approvisionnement militaire sûre et efficace.
the massive jones falls stone arch dam well illustrates the adaptation and advancement of european dam-building technology to meet the challenges of the rideau canal.

la mer, par laquelle arrivent la nourriture, les médicaments et d’autres composantes de l’aide humanitaire, est une voie d’approvisionnement vitale pour eux.
their lifeline is the sea, from which food, medical supplies, and other aid arrives.

la concurrence sur le marché gazier européen sera renforcée grâce aux volumes supplémentaires de gaz et à la nouvelle voie d'approvisionnement;
competition on the european gas market will be increased thanks to the extra volumes of gas and new supply route;

ils sont devenus une voie d'approvisionnement importante pour l'avance des alliés en allemagne, fournissant environ un tiers des besoins alliés.
they became a significant supply route for the allied advance into germany, providing about a third of the allied needs.

du 18 au 20 août 1864, il remporte la bataille de globe taverne, coupant la weldon railroad, une voie d'approvisionnement vitale de petersburg.
he won the battle of globe tavern, august 18 to august 20, 1864, cutting the weldon railroad, a vital supply route north to petersburg.

sécurité de l'approvisionnement par la réduction de la dépendance à l'égard d'une seule source ou voie d'approvisionnement;
security of supply reducing single supply source or route dependency;

bien qu’on ne procède pas fréquemment à la saisie de tabac naturel en feuilles sur les routes de l’est de l’ontario, cela démontre l’existence d’une voie d’approvisionnement entre l’ontario et le québec pour répondre à la demande de cigarettes illégales.
the seizure of raw leaf tobacco on our highways in eastern ontario is not common but it demonstrates that there is a supply route between ontario and quebec to keep up with the demand of illicit cigarettes.

a cause des affrontements et des glissements de terrain qui coupent continuellement la principale voie d’approvisionnement des provinces de takhar et kunduz, le marché traditionnel des engrais a été perturbé pendant l’année, avec pour conséquence une majoration sensible des prix de l’urée.
due to conflicts and to landslides which continually cut the main supply route to the provinces of takhar and kunduz, normal trade patterns for fertilizer were disrupted during the year, resulting in much higher prices for urea.

l’objectif est de mettre en place une nouvelle voie d’approvisionnement pour le gaz naturel produit en asie centrale, dans la région de la mer caspienne et au moyen-orient, afin de renforcer la sécurité de l’approvisionnement de l’europe.
the aim is to develop, in order to reinforce the security of supply of europe, a new gas supply route for gas produced in central asia, the caspian region and the middle east.

je ne vois absolument aucune raison pour laquelle nous devrions consentir à une exemption dans un domaine qui a comme point de départ un petit commerce inoffensif, quelques oiseaux ici et là, pour aboutir à une nouvelle voie d'approvisionnement.
i see no reason whatsoever why we should make an exemption where, what starts off as a little outlet doing no harm, a brace or two of birds here or there, ends up as another supply route.

la route de guidage inclut une voie d'approvisionnement destinée à charger l'ouvrage sur le chariot de montage d'ouvrages dans l'aire d'approvisionnement et à conduire le chariot
the guidance course is constituted of a supply side line for loading the work onto the work mounting truck in the supply area and driving the truck

4.0 contexte historique et géographique ce sont les autorités militaires britanniques qui commandent les premières études sur les voies navigables rideau et cataraqui, pendant la guerre de 1812, inquiètes de la possibilité que cette voie d’approvisionnement cruciale située le long du saint-laurent, entre montréal et kingston, soit coupée au cours d’une éventuelle attaque américaine.
4.0 historic and geographic context preliminary surveys of the rideau-cataraqui waterways were first commissioned by the british military during the war of 1812 because of concern that the vital supply line along the st. lawrence river between montreal and kingston was vulnerable to interdiction by the americans.

de plus, sur l'autre pied, il est fourni l'autre section portante principale de pression statique communiquant avec l'autre voie d'approvisionnement/déchargement par un chemin guide d'huile, et sur le pied, il est fourni l'autre section portante auxiliaire de pression statique communiquant avec le chemin guide d'huile
further, on the other leg section, there is provided the other main static pressure bearing section communicating with the other supply/discharge path through an oil guide path, and on the one leg section, there is provided the other auxiliary static pressure bearing section communicating with the oil guide path