Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il en faut un nouveau.
but what are we doing?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a voir quand il sortira en juillet
to see when it comes out in july
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il en faut plus
more is needed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
12. il en faut
12. the original
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il en faut plus!
il en faut plus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garance, il m’en faut un!!!
congratulations, garance!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il en faut davantage
more is needed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il en faut davantage.
more are needed.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant, il en faut.
now they do.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- il s'en faut d'un cheveu
"nothing is wanting, not even a hair,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il en faut un aussi pour les entreprises.
businesses also need one.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mais il en faut davantage.
but we need more than that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
il m'en faut un, c'est excellent.
il m'en faut un, c'est excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'en faut davantage.
i need more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il en faut beaucoup plus.
but much more is needed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
selon moi, il en faut plus.
in my opinion, we need more than that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mais il en faut d' autres.
but we need something more.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
aujourd'hui, il en faut 700.
now, they have to work 700 hours.
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
il en faut des allers retours!
many journeys in and out are needed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense qu’il en faut plus.
i believe that more is needed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: