Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ja.
i ja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i ja!
done!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siostra przełożona dajac km à zadanie mogła przysporzyć sobie kłopotów i ja się na godząc nia mogłam przysporzyć ich sobie.
siostra przełożona dając mi to zadanie mogła przysporzyć sobie kłopotów i ja godząc się na nie mogłam przysporzyć ich sobie.
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
des de la biblioteca, simplement afegiu una paraula clau curta en el seu camp i ja podreu accedir a aquella adreça només teclejant el mot a la barra d'ubicacions.
from the library, just add a short keyword in the keyword field, and you'll be able to access that bookmark by simply typing that keyword into the address bar.
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
matriciellement, on peut écrire : y. =rwcos (Θ)b+n- ou • r est une matrice carrée de rang um : • le (u,^) ιeme élément de la matrice carrée de rang k, r(i) est : +∞ p u#/ (i)= ja u (t-τ u )a / (t°it b -τ / )dt • w est une matrice diagonale de rang um, dont les éléments sont 'les racines carrées des puissances reçues, et définie de la même manière que Θ ; • b est un vecteur de taille um, dont le j ιe e élément (j=(i-l)u+u) est le i ιerae symbole transmis par le u ιe e utilisateur, • ή- et h q sont des vecteurs de bruit coloré.
in matrix form, this can be written as: { y _ i = rw cos ( Θ ) b _ + n _ i y _ q = rw cos ( Θ ) b _ + n _ q where: r is a um ranked square matrix: r = ( r ( 0 ) r ( 1 ) o r ( - 1 ) r ( 0 ) r ( 1 ) r ( - 1 ) r ( 0 ) ⋰ ⋰ ⋰ r ( 1 ) o r ( - 1 ) r ( 0 ) ) the (u,l)-th element of the square matrix of rank k, r(i) is: ρ u , l ( i ) = ∫ - ∞ + ∞ a u ( t - τ u ) a l ( t 0 it b - τ l ) ⅆ t w is a um ranked diagonal matrix, the elements of which are the square roots of the powers received, and defined in the same way as Θ; {overscore (b)} is a um sized vector, the j-th element (j=(i−1)u+u) of which is the i-th symbol transmitted by the u-th user, {overscore (n)} i and {overscore (n)} q are color noise vectors.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: