MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: votre accueil ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Merci de votre accueil chaleureux.

English

Thank you for your warm welcome.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Votre accueil me touche profondément.

English

I am deeply moved by your welcome.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Merci de votre accueil chaleureux.

English

Thank you for the kind introduction.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Merci mille fois de votre accueil.

English

Thank you again for the warm welcome you have given us.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je vous remercie de votre accueil chaleureux.

English

Thank you for your warm welcome.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je vous remercie de votre accueil chaleureux.

English

Thank you for that warm reception.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je vous remercie infiniment de votre accueil.

English

Thanks so much for having me here.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Mille mercis de votre accueil chaleureux.

English

Thank you all very much for the warm welcome you have given us.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Monsieur le Président, merci de votre accueil.

English

Mr. President, thank you for your welcome.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

J'ai été très, très touchée par votre accueil.

English

I was deeply touched by your enthusiastic welcome.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Merci de votre accueil et de votre patience.

English

A multiplicity of languages was also required.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et merci de votre accueil et de votre attention.

English

Thank you also for your hospitality and attentiveness.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Et merci pour la chaleur de votre accueil ce matin.

English

And thank you all for the warmth of your reception this morning.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Merci, Michael Goodyear (directeur exécutif du Churchill Northern Studies Centre) pour votre aimable présentation et pour votre accueil ici aujourd’hui.

English

Thank you Michael Goodyear (Executive Director of the Churchill Northern Studies Centre) for that kind introduction, and for hosting us here today.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je vous dis mille fois merci de votre accueil chaleureux et sachez que j’ai l’intention de revenir souvent au Québec parce que j’y serai toujours chez moi.

English

I cannot thank you enough for your warm welcome. I promise you that I will return to Quebec often.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Remise des prix pour l’architecture Montréal (Québec)le vendredi 20 juin 1997 Monsieur le Recteur, merci pour votre accueil.

English

The Presentation of the Awards for Architecture Montreal, QuebecFriday, June 20, 1997 Thank you, Rector, for your welcome.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je suis touchée par votre accueil et par celui de vos compatriotes.

English

I am touched by the welcome given to me by you and your fellow Manitobans.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Merci pour votre accueil chaleureux et pour cette invitation à prendre la parole au Sommet commercial de l’APEC de 2007, ici en Australie.

English

Thank you for your warm welcome, and for the invitation to address the APEC Australia 2007 Business Summit.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je vous remercie de votre accueil et de l'appui que vous apportez à Stratford.

English

Thank you for your support of Stratford.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Monsieur le Premier ministre, au nom de notre gouvernement, je tiens à vous remercier, vous et le peuple barbadien, de votre accueil chaleureux et de votre hospitalité.

English

Prime Minister Arthur, on behalf of our government, I would like to thank you and the people of Barbados for your warm welcome and hospitality.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: cicloesilpropanoato (Italian>English) | suhdannekehityksen (Finnish>English) | mujhe laga (Hindi>English) | kapde ko english me kaya kehte hai (Hindi>English) | my friend (female) (English>Italian) | every bit (English>Esperanto) | apakah kamu punya kakaotalk ? (Indonesian>Korean) | Введите новый пароль (Russian>Georgian) | ты совсем не понимаеш (Russian>Georgian) | infektionssygdomme (Danish>German) | hidroclorotiazidă (Romanian>English) | my bother (English>Zulu) | werkingssfeer (Dutch>German) | naturismo (Portuguese>German) | linguetta (Italian>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK