Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans l'image
in the image
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
votre mignon
your cute
Last Update: 2015-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la photo / dans l'image
in the picture
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importer le masque dans l'image
import the mask into the image
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
centrez le texte dans l'image.
press to process the image. if you are satisfied with the result, press to close the plugin and return to photoshop's workspace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
étant positionné dans l'image globale
is positioned in the overall image
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sommet est visible dans l'image.
this top is visible in the picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela est bien visible dans l’image.
this is well visible in the picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
créer des effets d'image dans l'image
create picture-in-picture effects
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossible d'ajouter le calque dans l'image.
could not add layer to image.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recopier les caractères apparaissant dans l’image.
please type the characters you see in the picture within the image code field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adore la fille dans image
i love the girl
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est mignon, dans son genre.
he's kind of cute.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: