Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decrivez votre pere
describe your father
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 6
Quality:
quel age a votre pere?
he is 48
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presentez votre pere en francais
presentez votre pere
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presentez votre pere en 5 lignes
introduce your father in 5 lines
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est la profession de votre pere?
what is the profession of your father?
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la soeur de votre pere est votre
aunt
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi votre pere reste t il a nice
enlish
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– le domaine de votre pere doit revenir a mr.
"your father's estate is entailed on mr. collins, i think.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– oh ! votre pere peut aussi bien se passer de vous que votre mere.
"oh! your father of course may spare you, if your mother can.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lizzy, mon enfant, courez demander a votre pere combien il lui donnera.
lizzy, my dear, run down to your father, and ask him how much he will give her.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela a été un sacrifice pour moi votre yahushua, votre pere céleste, et la précieuse ruach ha kodesh.
it has been a sacrifice unto me, your yahushua, your heavenly father and the precious ruach ha kodesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense qu’ils parlent souvent du jour ou, votre pere disparu, ils seront maîtres de cette propriété.
and so, i suppose, they often talk of having longbourn when your father is dead.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre pere a toute confiance dans votre jugement et votre fermeté de caractere ; n’allez pas lui causer une déception.
your father would depend on _your_ resolution and good conduct, i am sure. you must not disappoint your father."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on dirait qu’il connaît votre pere et qu’il vous a vu grandir, mais cela ne vous met pas plus en confiance pour autant.
it appears that he knows your father, and is intimately acquainted with yourself, but this does not draw you towards him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darcy, jugeant préférable de se concerter avec votre oncle plutôt qu’avec votre pere, remit sa visite au lendemain et partit sans avoir donné son nom.
he did not leave his name, and till the next day it was only known that a gentleman had called on business.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis probablement le seul en cette chambre qui ai eu le plaisir de connaıˆ tre votre pere, m. blair ` fraser, et je constate que son fils en est tres digne.
i am probably the only person in this chamber who had the pleasure of knowing your father, blair fraser, and i can see that his son is worthy of the fraser name.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gardiner n’était pas visible, qu’il était occupé avec votre pere, et que celui-ci quittait londres le lendemain matin. mr.
he did not judge your father to be a person whom he could so properly consult as your uncle, and therefore readily postponed seeing him till after the departure of the former.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ma chere enfant, votre pere ne peut donner les chevaux ; on en a besoin a la ferme, n’est-ce pas, master bennet ?
"but, my dear, your father cannot spare the horses, i am sure. they are wanted in the farm, mr. bennet, are they not?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis ` ` ` convaincu que votre pere serait tres fier de votre parcours et de voir ` ` que vous pouvez mettre a profit votre carriere de journaliste pour servir votre pays.
i am sure your dad would be very proud that you have moved on and can take the journalistic background and carry it on and serve your country.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 et joseph dit: dieu me garde de faire cela! l'homme sur qui la coupe a été trouvée sera mon esclave; mais vous, remontez en paix vers votre père. 17 mais il dit : a dieu ne plaise que je fasse cela! l'homme en la main duquel la coupe a été trouvée, me sera esclave; mais vous, remontez en paix vers votre père. 17 et il dit: loin de moi de faire cela! celui en la main duquel la coupe a ete trouvee, lui, sera mon serviteur; et vous, montez en paix vers votre pere.
god hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord's bondmen, both we, and he also in whose hand the cup is found. 17 and he said, god forbid that i should do so: the man in whose hand the cup is found, he shall be my bondman; but as for you, get you up in peace unto your father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: