Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que voudrais-tu faire?
what would you like to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi voudrais-tu faire ça ?
why would you want to do that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que voudrais-tu faire tant que tu es ici ?
what would you like to do while you're here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"voudrais-tu venir faire un tour chez moi?"
"would you like to come up and see my etchings?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi voudrais-tu faire une telle chose ?
why would you want to do a thing like that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi voudrais-tu jamais faire un tel boulot ?
why would you ever want to do a job like that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voudrais-tu danser ?
would you like to dance?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voudrais tu aller la fete
you have the party go would like
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où voudrais-tu vivre ?
where would you want to live?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou voudrais tu habiter plus tard
where would you like to live later
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voudrais-tu de l'aide ?
would you like some help?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi voudrais-tu dire cela ?
why would you say that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où voudrais-tu que je vienne?
where would you like me to
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où voulez-vous?/où voudrais tu ?
where would you like?
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que voudrais-tu faire si tu avais du temps libre dans l’espace?
what would you like to do if you had some free time in space?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voudrais-tu qu'on t'assoie ?
would you like to be seated?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voudrais-tu m’aider à nettoyer?
do you want to help me clean up?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment voudrais-tu voir la situation évoluer?
how would you like the situation to change?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne voudrais-tu pas m'aimer?
why wouldn't you want to love me?
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être voudrais-tu l'essayer un jour.
you might want to try it sometime.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: