Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voulez vous coucher avec moi?
can i hear you in the morning (can i see you?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous coucher avec moi ?
would you sleep with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez vous coucher avec moi, ce soir
take me, take me, and let me feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu veux coucher avec moi?/voulez-vous coucher avec moi ?
do you want to have sex with me ?
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand allez vous vous coucher
when do you go to sleep
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous êtes fatigué, allez vous coucher
if you are tired go to sleep
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retournez vous coucher lorsque vous avez sommeil.
return to bed when you feel sleepy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez donc vous coucher! disaient les anciens.
“go to bed!” the grown-ups would cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
préparez les deux doses avant de vous coucher.
prepare both doses before bedtime.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vous allez dormir ?/allez - vous vous coucher ?
are you going to sleep ?
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3.20 ne mangez pas trop avant de vous coucher.
3.20 eat carefully before sleep
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Êtes-vous allé dormir?/Êtes-vous allé vous coucher?
have you gone to sleep?
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• réglez les problèmes quotidiens avant de vous coucher;
• use the bedroom only for sleep.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.30 ne prenez pas d'alcool avant de vous coucher
3.30 ban alcohol before bed
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calme et recueillir vos idées avant d'aller vous coucher.
calm and collect your thoughts before you go to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levez-vous et faites autre chose, puis retournez vous coucher.
then, go back to bed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effectuez l’injection d’avonex juste avant de vous coucher.
use your avonex injection just before bedtime.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: