Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voulez-vous rester calme?
can you just be quiet?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
-- et voulez-vous rester avec moi?
"certainly--unless you object.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voulez-vous rester ici toute la nuit ?
do you want to stay here all night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
devez-vous rester ?
do you have to stay?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
où aimeriez-vous rester?
where would you like to stay ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi voudriez-vous rester?
why would you want to stay?
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvez-vous rester en ligne?
can you stay on the line ?
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi devriez-vous rester avec nous
why should you stay with us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous rester en contact avec vos origines et renforcer vos racines?
do you want to keep in touch with your origins and strengthen your roots?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mise à niveau et vous rester en vie!
upgrade yourself and stay alive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps comptez-vous rester?
how long are you planning to stay?
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collaboration spéciale contenu » gen x/ gen y voulez-vous rester en contact?
feature articles guest article content » gen x/gen y do you want to keep in touch?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez-vous rester en contact avec le cese?
i learnt there how important compromise is.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps prévoyez vous de rester ? /combien de temps voulez vous rester ?
how much time are you planning to stay ?
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps pouvez-vous rester en vie?
grab the golden rings and don't die. how long can you stay alive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chronique articles en collaboration spéciale contenu » career passion voulez-vous rester en contact?
feature articles guest articles content » spray-on fuel cells offer energy alternative » career passion do you want to keep in touch?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps allez-vous rester au japon ?
how long are you going to stay in japan?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chronique articles en collaboration spéciale contenu » des travailleurs mûrs… voulez-vous rester en contact?
feature articles guest articles content » mature workers do you want to keep in touch?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chronique articles en collaboration spéciale contenu » des ponts en plastique voulez-vous rester en contact?
feature articles guest articles content » plastic bridges do you want to keep in touch?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps prévoyez-vous de rester ici? /combien de temps voulez-vous rester ici?
how much time are you planning to stay here?
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: