Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voulez-vous sortir avec moi ?
you want to go out with me?
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Êtes-vous sortie ?
did you go out?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi voulez-vous sortir avec moi ?
why do you want to go out with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous sortir?
do you want to get out ?
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous sortir du lit?
do you want to get out of bed ?
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous sortir d'ici?
do you want to walk out of here?
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux tu sortir avec moi ? /voulez vous sortir avec moi ?
do you want to go out with me?
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous sortir du lit ce soir?
do you want to get out of bed this evening?
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous sortir du lit ce matin?
do you want to get out of bed this morning?
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez-vous sortir avec moi
will you go out with me agian
Last Update: 2011-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment voulez-vous sortir le pays de cette impasse?
how can you steer the country away from this dead end?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous voulez vous sortir du lot ? personnalisez votre véhicule avec antec
you want to be in contrast to the mainstream - individual car design with antec
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous lui faire la cour ?/voulez-vous sortir avec elle?
do you want to court her?
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
etes vous sorti ?
are you out there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Êtes-vous sorti ?
did you go out?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aurez -vous sorti ?
will you have been coming of age ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains de ces mollusques peut vous sortir de l...
some of these shellfish can get yourse...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de vous sortir rapidement vos comptes annuels, avec nos commentaires
preparation of your annual accounts, promptly, together with our comments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensez à votre ulti pour vous sortir de mauvais pas !
think about using your ultimateto get out of a wrong move!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous sortir quelques meubles de la salle?
take this checklist with you when you’re doing your site selection.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: