Results for vous, ls filles, vous prenez de la... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

vous, ls filles, vous prenez de la tarte

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

si vous prenez de la ciclosporine,

English

if you are taking ciclosporin.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si vous prenez de la digoxin

English

if you are taking digoxin.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous prenez de maniere formelle

English

you greet in a formal way

Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous prenez de la tizanidine (voir rubrique 2:

English

taking tizanidine (see section 2:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

• si vous avez un trouble hémorragique ou si vous prenez de la warfarine.

English

• you have bleeding problems, or are taking warfarin.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

informez votre médecin si vous prenez de la carbamazépine.

English

inform your doctor if you are taking carbamazepine.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

protégez-vous et protégez les personnes avec qui vous prenez de la drogue.

English

protect yourself and the people you do drugs with.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si vous prenez de la nitroglycérine, prenez-en une dose normale.

English

if you take nitroglycerin, take your normal dosage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si vous prenez de l’acide acétylsalicylique

English

if you are taking acetylsalicylic acid

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne buvez pas d’alcool si vous prenez de la flibanserine.

English

do not drink alcohol while taking flibanserin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si vous prenez de l'alcool, consommez prudemment.

English

use alcohol cautiously.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-si vous prenez de la fluvoxamine, de la ciprofloxacine ou de l'enoxacine.

English

-if you are taking fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacine.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

- si vous prenez de la fluvoxamine habituellement utilisée pour traiter la dépression, de la

English

- if you are taking fluvoxamine which is usually used to treat depression, ciprofloxacin or

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

consultez votre médecin si vous prenez de tels médicaments.

English

consult your doctor if you taking such preparations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c’est un signe du soin que vous prenez de nous.

English

it is a sign of the care you have for us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

informez votre médecin si vous prenez de l'itraconazole.

English

your doctor if you are taking itraconazole.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

-si vous prenez de la rifampicine (utilisée dans le traitement de la tuberculose)

English

-if you are currently taking rifampicin (used to treat tuberculosis)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

• si vous prenez de la warfarine (coumadin®), dites-le à votre médecin.

English

• tell your doctor if you are taking warfarin (coumadin®).

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Évitez les breuvages alcoolisés pendant que vous prenez de l'éthionamide.

English

avoid alcoholic drinks while you are taking ethionamide.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

· si vous prenez de la fluvoxamine (un antidépresseur) ou de la ciprofloxacine (un antibiotique) ,

English

· if you are taking fluvoxamine (an antidepressant) , or ciprofloxacin (an antibiotic) , as it may be

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,720,029,150 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK