Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous êtes ici: début
you are here: start
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous êtes un professionnel
if you are a company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes un organisme de recherche :
obtaining a double degree allows you to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme dit, vous êtes un sacerdoce royal.
as said, you are royal priesthood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes un peu sur la grande scène.
you’re kind of on the big stage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes ceux qui ont déjà réalisé cet amour.
you are the ones who have already realized this love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faircents : si vous êtes un éditeur sur internet:
faircents: if you are an internet publisher:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous êtes un employeur qui souhaite embaucher un étudiant :
if you are an employer looking to hire a student:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
spirituel. vous êtes un véritable enfant de dieu qui lui ressemble.
you are a true child of god who resembles him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez spécifier un périphérique.
you must select a device.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
berger. vous vous êtes aussi dévoués avec toute votre force.
you also dedicated yourselves with all your strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez l'avoir, si vous êtes un enfant de dieu.
you should, if you are a child of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vol est certainement un péché.
stealing is certainly a sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
répéter le dernier déplacement
repeat the last move
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous êtes un utilisateur inscrit, vous devez ouvrir une session pour les télécharger.
if you are a regustered user, you must log in before you can download the data.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous êtes astreints à des périodes de prescription, indiquez-en les dates exactes.
if you face limitation periods, set out the precise dates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un pélican dans le village de sougia
a pelican in the village of sougia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, si vous êtes un citoyen canadien et que vous répondez aux exigences de la demande de passeport.
yes, if you are a canadian citizen and fulfill the passport application requirements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ici, le message c’est «vous n’êtes qu’un humain banal.
ici, le message c’est «vous n’êtes qu’un humain banal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et il a finalement commis un péché grave.
and he eventually committed a terrible sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: