Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous êtes ?
you are ?
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 15
Quality:
vous êtes
you are, you all (y'all) are
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous Êtes...
>> you are...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous êtes *
your are *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes [...]
you can switch t [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous l'êtes?
you are?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qu'vous êtes
you hate me don't you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous êtes croyant vous êtes calme, sinon vous êtes impatient.
if you believe, then you are calm. if you don't then you are full of haste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...téméraire. si vous êtes calme et sincère, vous allez bientôt...
...emotions or foolhardy remarks. if you are calm and sincere, you will...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’eau est votre élément si vous êtes calme, sensible et artistique.
water is your element if you are quiet, sensitive and artistic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurez-vous que vous êtes calme et détendu lors de la prise vraiment.
make sure you are relaxed and calm when making really like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...téméraire. si vous êtes calme et sincère, vous allez bientôt faire des progrès.
...emotions or foolhardy remarks. if you are calm and sincere, you will soon make progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au besoin, prenez un temps d’arrêt et revenez discuter lorsque vous êtes calme.
however, don’t let crying sidetrack the discussion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes calme et concentré car l'alarme est présentée de manière compréhensive et les plans de traitements vous assistent.
the alarm is presented in a clear and understandable manner and the processing plans provide you with effective support, allowing you to remain calm and concentrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand vous possédez ce genre d’expérience, vous êtes calme, vous êtes préparé et vous prenez les bonnes décisions.»
when you have that type of experience, you’re composed, you’re prepared and you make the right decisions.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand vous êtes calme, sincère, doux, que vous n'affirmez pas, alors, vous entrerez dans ces royaumes assez naturellement.
when you are quiet, sincere, gentle, not asserting then you will enter those realms quite naturally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est le meilleur d'approcher cette issue quand vous êtes calme et êtes très clair ce qui vous et ne permettrez pas à cette personne de faire en votre présence.
it is best to approach this issue when you are calm and are very clear what you will and will not allow this person to do in your presence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos appartements de vacances 4 étoiles, est situé dans le village historique de l'etat reconnus ressource ilfeld. vous êtes calme et central situé dans la vieille ville.
our 4-star apartments are situated in the historic village of the state-recognized resort ilfeld. they are quiet and centrally located in the historical center.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• dès que vous êtes calme et délassé, laissez-vous guider uniquement par la composition sonore et chantonnez avec elle pour permettre au corps tout entier de vibrer au rythme des résonances.
• as soon as you feel quiet and calm let yourself be guided only by the sound composition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque vous êtes calme et dans un état paisible, votre soi supérieur peut être contacté, mais le problème est que très souvent les gens ne tiennent pas compte de l'avis qu'ils reçoivent.
when you are calm and in a peaceful state your higher self can be contacted, but the problem is that very often people do not heed the advice they get.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: