Results for vous êtes combien dans ta famille translation from French to English

vous êtes combien dans votre famille?
how many brothers and sisters do you have?

il y a combien de personnes dans ta famille
how many people are in your family

qui est dans ta famille?
what languages do you speak?

vous êtes combien à bosser dans ton équipe ?
so, how big is the team that you’re working on?

qui dans ta famille joue au football ?
who in your family plays football?

vous étiez combien dans votre groupe?
how many were there in your group?

quelles recettes sont traditionnelles dans ta famille?
what recipes are traditional in your family?

la paix règne-t-elle dans ta famille?
is there peace in my community?

combien de personnes dans ta famille?/de combien de personnes se compose votre famille?
how many people in your family?

avec qui tu t'entends le mieux dans ta famille ?
what job do you

q. dans ta famille vous êtes quatre enfants et tous consacrés...
q. you are one of four children, and all four of you are consecrated to god..

21. ok bien. combien dans le vôtre ?
21. okay good. how many do you have in yours?

un travailleur social parlera avec toi de ce qui se passe dans ta famille.
a social worker will talk to you about what's happening in your family.

toi aussi, laisse la vierge entrer dans ta famille, dans ta paroisse.
let the virgin enter also your family and parish. welcome her with prayer.

un très heureux changement dans ta famille est sur le point d’avoir lieu.
i am here to tell you about a beautiful change coming to your family.

…………………………………………………………………………………………………… 5) dans ta famille, comment les décisions se prennent-elles ?
does each family member get the chance to give his or her view?

tous ceux qui, dans ta famille, seront en état de pureté rituelle pourront en manger.
everyone in your household who is ceremonially clean may eat it.

par sa présence dans ta famille, tu auras 100 fils.» puis elle disparut à nouveau.
through her presence in your family, you will get 100 sons.” then she disappeared again.

recule de 4 cases aujourd’hui, c’est un jour de deuil dans ta famille.
you had an accident today : your finger got caught in a machine.

61 mais, lui fit-on remarquer, personne dans ta famille ne porte ce nom-là !
61 the people said to elizabeth, "but no one in your family has this name."