Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous êtes jolie.
you're pretty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes si jolie
very pretty
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes jolie et sexy.
you are pretty and sexy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes très jolie mademoiselle
you are very pretty miss
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes très jolie en bleu.
you are very attractive in blue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes
you are
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
vous êtes ...
vous êtes ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vous êtes *
your are *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes bien plus jolie que dans mon souvenir.
you're much prettier than i remember.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes [...]
you can switch t [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'vous êtes
you hate me don't you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous l'êtes?
you are?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous êtes bien trop jolie et bien trop bonne pour être brûlée vivante à calcutta!»
not at all. you are much too pretty, as well as too good, to be grilled alive in calcutta."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et on me tenait généralement les propos suivants, « vous êtes très jolie, mademoiselle mullins.
and the conversation would go something like this, "you know aimee, you're very attractive.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonjour sara ! stupéfier que vous êtes parvenus à obtenir votre jolie maison phal dans l'une seule pièce.
hi sara! 萨拉喜! amazing that you managed to get your pretty phal home in one piece. 你说你考得惊人的phal家园一粒漂亮. i can't think of a better souvenir of a fl vacation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, ma jolie petite fleur vous êtes carol sourire
hello, my pretty little flower you are carol smile
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes jolie, mais pas la dame la plus jolie, que peu de blanche-neige est la princesse la plus jolie lady.beauty provient à la fois l'apparence et le caractère intérieur.
you are pretty,but not the most pretty lady,only little snow-white princess is the most pretty lady.beauty comes from both the appearance and inner character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es très jolie./vous êtes belle. /tu es très belle./tu es très beau.
you look beautiful.
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ou trè bèl/ou bèl anpil/tu es très belle/tu es tres jolie /vous êtes très belle/tu est tres beau
you are very beautiful
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez l'air magnifique. /tu es très jolie./vous êtes belle. /tu es très belle./tu es très beau.
you look beautiful.
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: